Şunu aradınız:: durata pauzei a fost setată la time (Romence - İngilizce)

poziţia a fost setată dar nu a fost deschisă încă.executată:
the position has been set but not yet opened.executed:

comutatorul "notificare" a fost setat.
the notify toggle has been set.

comutatorul "mai multe table" a fost setat.
the moreboards toggle has been set.

Între timp, lucrul la situl eliberatica continuă, a fost setat un server de test, stabilită strucutra, sa ales drupal ca cms şi se lucrează intens la layout şi conţinut.
meanwhile, the work on eliberatica website continues; a test server was set, the structure was established, drupal was the chosen cms; the layout and content are under continuous development.

sursele managerului de utilizatori kde nu au fost configurate. sursa fișierului "passwd" local a fost setată la% 1. sursa fișierului "group" local a fost setată la% 2.
kuser sources were not configured. set'password file 'in settings/ files

"shutter island" a fost setat să aibă premiera în octombrie 2009, dar paramount în cele din urmă a ales data de 19 februarie 2010.
"shutter island" was originally slated to be released on october 2, 2009, but paramount pictures pushed the release date to february 19, 2010.

acest utilitar vă ajută să configurați grafic serverul sistemului de tipărire cups. opțiunile disponibile sînt grupate în seturi cu subiect similar și pot fi accesate rapid în lista de iconițe din partea stîngă. fiecare opțiune are o valoare implicită care este afișată dacă nu a fost setată mai înainte. această valoare implicită ar trebui să fie suficientă pentru cele mai multe din cazuri. puteți obține un scurt mesaj de ajutor dacă utilizați butonul de ajutor rapid din bara de titlu sau butonul din partea de jos a dialogului.
this tool will help you to configure graphically the server of the cups printing system. the available options are grouped into sets of related topics and can be accessed quickly through the icon view located on the left. each option has a default value that is shown if it has not been previously set. this default value should be ok in most cases. you can access a short help message for each option using either the '?' button in the title bar, or the button at the bottom of this dialog.