Şunu aradınız:: e mailul a fost expediat! (Romence - İngilizce)

e-mailul a fost expediat.
an email was sent.

e-mailul nu a fost expediat.
the email was not sent.

a fost expediat un mesaj de ieșirename
an outgoing message has been sent

mesajul e-mail nu a putut fi expediat
email could not be sent

e-mail expediat cu succes
email sent successfully

acum putem vedea că prima linie, desigur, nu a fost expediat.
we can see now that the first line, of course, is not shipped.

scrisoarea a fost expediată deja.
the letter was already sent.

adresa de e-mail a tc
ah email address

adresa de e-mail a instalației
installation e-mail address

verificaţi dacă adresa de e-mail este în folderul spam; motiv pentru care e-mailul a fost refuzat.
check to see if the email address is in your spam folder, it could be that the email was refused.

broşura a fost expediată destinatarilor obişnuiţi.
the brochure was sent out to the usual recipients.

adresa de e-mail a persoanei impozabile
the e-mail address of the taxable person

totul în ordine, a mers bine prin e-mail. totul a fost clar.
everything in order, went fine via email. everything was clear.

adresa de e-mail a persoanei de contact
contact person e-mail address

adresa de e-mail a unității administrative: […]
e-mail address of administrative unit: […]

denumirea și adresa de e-mail a autorității contractante.
name and e-mail address of contracting authority.

în pofida tuturor declaraţiilor, pîna în prezent nici un lot de vinuri, fructe sau carne din moldova nu a fost expediat în rusia;
so far, moldova did not export wines, fruits or meat to russia in spite of all statements;

materialul seminal descris mai sus a fost expediat la locul de încărcare într-un recipient sigilat și având numărul specificat în rubrica i.23.
the semen described above was sent to the place of loading in a sealed container and bearing the number detailed in box i.23.

adresa de mail a prietenului
friend's e-mail address

ajutor: de ce îmi cereți adresa e-mail a părinților?
help: why do you ask for my parents' email address?