Şunu aradınız:: epava (Romence - İngilizce)

epava principală nu a fost însă localizată.
the main wreck of the "kaga", however, has yet to be located.

apele marii au impins epava pe tarm iar nisipul a acoperit-o pana la jumatate.
apele marii au impins epava pe tarm iar nisipul a acoperit-o pana la jumatate.

ei au găsit amfore şi alte piese datând din secolul al ii-lea în epava unei nave greceşti.
they found amphorae and other items, dating back to the second century, in the wreck of a greek ship.

poți fi superman! salvați oamenii de pe străzi de mai jos de capturare epava care se încadrează din clădire.
you can be superman! save the people on the streets below by catching the wreckage that is falling from the building.

== descoperirea epavei ==luis marden a descoperit epava lui "bounty" în ianuarie 1957.
==discovery of the wreck==luis marden discovered the remains of "bounty" in january 1957.

când a încercat, s-a prăbușit și, simțindu-se vinovat, a cumpărat epava de la wemme.
he ended up crashing it instead, and feeling responsible, bought the wreck from wemme.

(a) aibă acces liber la locul accidentului sau incidentului precum şi la aeronavă, conţinutul sau epava sa;
(a) have free access to the site of the accident or incident as well as to the aircraft, its contents or its wreckage;

epava distrugătorului "campbeltown" a putut fi fotografiată în interiorul docului uscat de un avion de recunoaștere raf la câteva luni după raid.
the wreck of "campbeltown" could still be seen inside the dry dock months later when raf photo reconnaissance planes were sent to photograph the port.

scenele moderne au fost turnate la bordul navei "akademik mstislav keldysh", pe care cameron a folosit-o ca bază în timpul filmării scenelor cu epava.
the modern scenes on the research vessel" "were shot on board the "akademik mstislav keldysh", which cameron had used as a base when filming the wreck.

circumstanțele morții lui leonid râmân obscure și controversate, întrucât niciunul dintre camarazii săi piloți nu a declarat că l-ar fi văzut doborât și nici nu s-a mai găsit trupul lui sau epava avionului.
the circumstances of leonid's death remain obscure and controversial, as none of his fellow fliers stated that they witnessed him being shot down, nor was his plane found or body recovered.

biban de epave
wreckfish