Şunu aradınız:: europarlamentarul (Romence - İngilizce)

europarlamentarul thaler demisionează din cauza unui scandal de corupţie
ep member thaler resigns amid bribery scandal

europarlamentarul iliana ivanova face campanie pentru anularea restricţiilor impuse bulgarilor pe piaţa europeană a muncii.
bulgarian european parliament member iliana ivanova campaigns to overturn eu restrictions for bulgarian labourers.

europarlamentarul social-democrat corina creţu s-a declarat îngrijorată de alegerea acestuia.
social democrat ep lawmaker corina cretu said she is worried by his election.

rezoluţia privitoare la turcia a fost elaborată de europarlamentarul olandez ria oomen-ruijten şi adoptată prin ridicarea mâinilor.
the turkish resolution was drafted by dutch mep ria oomen-ruijten and adopted by show of hands.

skopie, macedonia -- europarlamentarul alojz peterle a încurajat autorităţile macedonene să menţină ritmul reformelor legate de ue.
skopje, macedonia -- european parliament member alojz peterle encouraged macedonian authorities to keep up the pace of eu-related reforms.

europarlamentarul bulzesc este membru al comisiei pentru cultură şi educaţie şi membru supleant al comisiei pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară.
mep bulzesc is a member of the committee on culture and education and a substitute within the committee on environment, public health and food safety.

documentul elaborat de europarlamentarul austriac hannes swoboda, raportorul adunării pentru croaţia, a fost aprobat cu 62 de voturi pentru, 2 împotrivă şi trei abţineri.
the document, drafted by austrian mep hannes swoboda, the assembly's rapporteur for croatia, was approved in a 62-2 vote, with three abstentions.

"este vorba de două municipalităţi, drenas/glogovac şi skenderaj/serbica", a declarat europarlamentarul doris pack.
"we are talking about two municipalities, drenas/glogovac and skenderaj/serbica," ep member doris pack said.

europarlamentarul român a mai precizat că reprezentanţii parlamentului european vor verifica şi modul în care s-a desfăşurat campania electorală. (realitatea.net)
the romanian ep member noted that ep representatives will also check the way the electoral campaign was held. (realitatea.net)

"acesta oferă ue şi ţărilor aspirante cadrul politic şi legal pentru relaţii bilaterale, ceea ce a contribuit mult la stabilitatea regiunii", a declarat europarlamentarul sloven.
"it provides the eu and aspirant countries with a political and legal framework for mutual relations, which has contributed much to the stability of the region," the slovenian mep said.

"ne aflăm în poziţia de saluta intrarea bulgariei şi româniei în spaţiul schengen şi sper ca şi consiliul să adopte aceeaşi poziţie de îndată ce va primi opinia noastră pozitivă", a declarat europarlamentarul portughez coelho.
"we are in a position to welcome bulgaria and romania into the schengen area and i hope that the council will adopt the same position as soon as they receive our positive opinion," coelho, a portuguese mep, said.

this is a list of the 15 europarlamentari for irelanda elected in the alegeri pentru parlamentul european 1979.
this is a list of the 15 members of the european parliament for ireland elected at the 1979 european parliament election.