İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
stare exagerată de bine
exaggerated feeling of wellbeing
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
înroşire, transpiraţie exagerată
redness, increased sweating
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- evită compensarea exagerată.
- avoids overcompensation.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se evită măcinarea exagerată.
avoid any over grinding.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
înroşire, transpiraţie exagerată, mâncărime
redness, increased sweating, itching
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dezinhibiţie exagerată, stare de exaltare
disinhibition, elevated mood
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
umflare exagerată a furtunului sub presiune
hose bulging under pressure
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
umflare exagerată a furtunului sub presiune.
hoses bulging under pressure.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
poate că această afirmație pare arogantă, chiar exagerată.
now this may sound arrogant, or even full of hubris.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
q) stabilirea parametrilor care definesc creditele cu dobândă exagerată.
q) establishing parameters for defining what constitutes usury.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dacă aveţi o slăbiciune exagerată a muşchilor (miastenia gravis)
if you have excessive weakness of the muscles (myasthenia gravis)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
întârzierea exagerată a discutării bugetului, ceea ce dăunează dezbaterii asupra pac;
excessive delays in budget discussions, with a negative impact on the cap debate;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
utilizarea tigeciclinei poate determina dezvoltarea exagerată a organismelor rezistente, inclusiv fungii.
the use of tigecycline may result in overgrowth of non-susceptible organisms, including fungi.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
deşi comportamentul liderului israelian a fost neobişnuit, reacţia turciei a fost "exagerată", a completat el.
while the israeli leader's behaviour was unusual, he added, turkey "overreacted".
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
te farmacologic exagerat (scăderea perfuziei tisulare datorită creşterii vâscozităţii sângelui).
35 effect (decreased tissue perfusion due to increased blood viscosity).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite: