Şunu aradınız:: exces de zel (Romence - İngilizce)

exces de corespondenţă
mail bomb

exces de aer redus
low excess air

supapă de exces de debit
excess flow valve

modurile de zel si aplicare.
ways of diligence.

de fapt, nu numai că le-au îndeplinit, ci au dovedit un exces de zel.
in fact, not only have they met them, but they have even overfulfilled them.

excesul de viteză
speeding

proporția excesului de aer
excess air ratio

de zelul lor mulţumite,
well pleased with their striving,

excesul de capacități structurale
structural excess capacities

garnituri excesiv de uzate.
lining or pad excessively worn.

hipoglicemie, ingestie excesivă de apă
low blood sugar, excessive drinking of water

consum ocazional excesiv de alcool
binge drinking

(a) excesul de viteză;
(a) speeding;

a suferit și de lipsă de zel politic când a picat examenul de metodologie marxistă în 1926.
he also suffered for his perceived lack of political zeal, and initially failed his exam in marxist methodology in 1926.

definitiv, nu este rău să explicăm faptele situaţiei noastre, într-o manieră paşnică, guvernului chinez. ca şi cultivatori însă, absolut nu ar trebui să adoptăm nici o abordare sau cuvântare cu exces de zel.
it is definitely not wrong to explain the facts of our situation to the chinese government in a peaceful manner. as cultivators, however, we should absolutely not adopt any over-zealous approach or speech.