Şunu aradınız:: face de rusine (Romence - İngilizce)

nu te face de ruşine.
don't embarrass yourself.

Însă electronica face de fapt diferenţa.
but it’s the electronics that really make the difference.

ce face de fapt grupul operativ?
what is the task force actually doing?

a face de depozit în acest cont.
make deposit to this account.

deci ce putem face de fapt mâine?
so what can we actually do tomorrow?

ce se poate face de la mandrina strung
what can be done from the lathe chuck

alegerea se face de către constructorul vehiculului.
the choice shall be made by the vehicle manufacturer.

– de stat ce ar face de fapt data viitoare;
– state what they would actually do next time;

această evaluare se va face de la caz la caz.
this will be done on a case-by-case basis.

repartitia camerelor se face de catre receptia hotelului.
- repartitia camerelor se face de catre receptia hotelului.

administrarea se face de preferinţă dimineaţa, indiferent de mese.
administration preferably in the morning, without regard to meals.

diagnosticarea se face de către medicul oftalmolog prin diferențiere.
diagnosis is done by an ophthalmologist through differentiation.

ce facem de fapt?
so how do we do it?

ce este? cum se face? de ce s-a făcut?
what is it? how is it made? why was it made?

acumularea intelectuală face, de asemenea, parte din educaţia universală.
intellectual acquisition is also a part of universal education.

ce facem de fapt e asta.
what we do is actually this.

nu mă faceţi de ruşine!
affront me not!

ce fac? de ce aş face asta?"
what am i doing? why would i do this?"

aveţi intenţia de a face, de asemenea, o versiune stand-alone?
do you have intention to also make a stand-alone version?

acum, de fapt, o facem de mult timp.
now we actually have been doing it for a long time.