İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
facturi
invoices
Son Güncelleme: 2017-03-07
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
- facturi,
- sales invoices,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
incasari facturi
cash in an invoice
Son Güncelleme: 2020-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
facturi hoteliere;
hotel bills,
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
În acest scop nu pot fi solicitate alte documente (fișe de salariu, facturi de electricitate, chirie, declaraţii fiscale etc.).
no other documents(payslips, electricity bills, housing, tax statements, etc.) may be requiredfor that purpose.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
firmelor enumerate li se va interzice emiterea facturilor şi a altor documente fiscale.
the move is part of the fight against embezzlement and illegal transactions, the agency said.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tva-ul era facturat clienților, fiind restituit ulterior administrației fiscale din regatul unit.
users were charged vat and the proceeds of the tax were paid over to the united kingdom tax authorities.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
serviciul fiscal de stat al republicii moldova / instituirea punctului unic de eliberare a facturilor fiscale>
state tax service of the republic of moldova / >
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
gruevski a implementat de asemenea reforme financiare, inclusiv taxa pe valuare adăugată de 18%, cerând facturi fiscale pentru toate firmele macedonene, un program menit să lupte împotriva evaziunii fiscale.
gruevski also implemented financial reforms, including the value added tax of 18%, requiring fiscal receipts for all macedonian businesses, which was a program designed to fight tax evasion.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
impozite, taxe, taxe nefiscale, plăți și orice alte taxe fiscale neidentificate în facturile emise utilizatorilor finali din industrie.
taxes, levies, non-tax levies, fees and any other fiscal charges not identified in the invoices provided to industrial end-users.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
membrii moveon - împreună cu uniune, comunitate, și aliați de mediu - se vor reuni în afara sediului și birourile locale ale celor mai mari dodgers de impozit pe profit pentru a furniza facturi fiscale de la poporul american.
moveon members — along with union, community, and environmental allies — will gather outside the headquarters and local offices of the biggest corporate tax dodgers to deliver tax bills from the american people.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
plata prestatiilor efectuate se va efectua pe baza facturii fiscale intocmite de prestator, prin ordin de plata sau numerar in contul 123 deschis la brd gsg smcc, dupa cum urmeaza:
the payment of the conducted proceedings will be made based on the invoice prepared by the provider, through payment order or cash, directly in the account opened at brd gsg smcc 123, as follows:
Son Güncelleme: 2016-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
statele membre specifică aceste dovezi, care cuprind cel puţin copii ale facturilor fiscale pentru fibra de in şi cânepă şi o atestare de la prelucrătorul primar autorizat care a prelucrat paiele, prin care acesta confirmă cantităţile şi tipurile de fibră obţinute.
such supporting evidence shall be specified by the member state and shall include at least copies of sales invoices covering flax and hemp fibre and an attestation from the authorised primary processor who has processed the straw certifying the quantities and types of fibre obtained.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fiscalitate
taxation
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 15
Kalite:
Referans: