İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
acesta poate rezolva probleme de asimetrii ale informațiilor39, făcând astfel mai eficiente piețele.
it may solve problems of information asymmetries39, thereby making markets more efficient.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
liniile majore ale reliefului reflectă concordanţa cu structura, atât ca orientare, cât şi ca morfologie.
a.the main relief lines reflect the conformity with the structure, not only from the point of view of the direction, but also of the morphology.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2.6 cu toate acestea, globalizarea ridică şi numeroase probleme noi, care necesită răspunsuri şi adaptări adesea foarte complexe, în special privind numeroasele dificultăţi şi asimetrii ale accesului la pieţe, extrema diversitate a condiţiilor de muncă şi de producţie, în special în privinţa costurilor; internaţionalizarea capitalului şi a pieţelor financiare, de o amploare necunoscută până acum; vulnerabilizarea realizărilor sociale din ţările dezvoltate sub influenţa concurenţei globale şi mizele majore în materie de protecţia mediului, sănătate şi securitate.
2.6 globalisation does, however, also give rise to many new problems which call for responses and adjustments which are frequently highly complex, involving, inter alia: many difficulties and asymmetric conditions with regard to market access; extremely diverse working and production conditions, particularly conditions with regard to costs; a hitherto unknown degree of internationalisation of capital and financial markets; established social rights in the developed countries becoming increasingly at risk as a result of exposure to global competition; and, finally, major challenges in terms of environmental protection, health and security.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.