Şunu aradınız:: fara ca inculpatul sa aibe (Romence - İngilizce)

asa ca o sa aiba o forma diferita.
and so it will be quite a different shape.

el a dorit ca ea sa aiba anumite caracteristici.
he wanted it to have certain characteristics.

aceasta este pentru ca domnul doreste sa aibe mila, nu pentru ca cineva ar fi meritat.
it is because the lord delights in mercy, not because any deserve it.

"vom face un efort pentru ca europa sa aibe o singura voce", a spus papandreu.
"we will make an effort for europe to speak in one voice," said papandreou.

mesajul trimis prin memoserv nu poate sa aibe mai mult de 255 caractere.
a message sent through memoserv has to be no longer than 255 characters.

am asteptat ca ceva extraordinar sa aiba loc, dar nu a urmat nimic deosebit.
we were waiting for something big to happen today, but again, nothing did.

au spus ca da, casey martin trebuie sa aiba dreptul la o masina de golf.
they said yes, that casey martin must be provided a golf cart.

"ca munca platita sa aiba loc, trebuie sa existe patru elemente:
“there are four things that must be available for paid work to take place:

lichidul trebuie sa aibă un aspect tulbure.
the liquid should look cloudy.

aceasta este drept si biblic. totusi, uneori este necesar ca pastorii sa aiba o slujba seculara.
this is right and biblical. however, sometimes it is necessary that pastors work at secular employment.

* sejurul trebuie sa aiba minim 7 nopti.
* sejurul trebuie sa aiba minim 7 nopti.

sa ma pis pe mormantu tau sa aiba ma ta in ce sa infinga lumanari
bag pula n tactu ala schiop

cei care promoveaza turismul rural trebuie sa aiba in vedere si aceste aspecte.
the ones promoting rural tourism must take care of these aspects as well.

(2) societatea trebuie sa aiba adresa pentru relatii.
(2) the company shall have the address to which with the communication shall be made.

7- mass-media ar trebui sa aiba si un rol educativ.
7. the media should have an educational role.

europaletii trebuie sa aiba folia intacta, banda adeziva personalizata sa fie intacta, ambalajul produselor sa fie intact
pallets must have intact sheets, personalized adhesive tape intact, product packaging intact

cu toate acestea, managementul deseurilor, metodele de tratare si utilizare trebuie sa aiba ca scop:
however waste management, treatment and utilization methods should aim at:

- .nom.ro pentru acele persoane fizice ce doresc sa aiba propriul nume ca nume de domeniu.
- .nom.ro for those individuals who wish to have their own name as a domain name.

minorii insotiti de un singur parinte trebuie sa aiba împuternicire legalizatã de la celalalt parinte.
minorii insotiti de un singur parinte trebuie sa aiba împuternicire legalizatã de la celalalt parinte.

banca europeana pentru reconstructie si dezvoltare (berd) a ajuns in septembrie sa aiba in portofoliu finantari de aproape 902 milioane de euro acordate pe plan local fara garantii publice.
in september 2009, the european bank for reconstruction and development (ebrd) has in the financing portfolio nearly 902 million euro granted locally without any public guarantees.