İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
computerul meu
my computer
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acesta este computerul meu.
this is my computer.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voi rula câțiva viruși pe computerul meu.
so let me just run some viruses on my computer.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eu pot utiliza computerul meu pentru a vedea,
i can use my own computer to see ,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
q. are computerul meu trebuie să fie pe tot timpul?
q. does my computer have to be on all the time?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acum, eu nu știu că butonul de marcaj este pe computerul meu.
i think it is on yours.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
am stat la birou. m-am folosit de computerul meu performant.
i sat at my desk. i used my expensive computer.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"nu cred că au intrat încă în computerul meu", a declarat aceasta publicaţiei setimes.
"i don't think i'm being hacked yet," she told setimes.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Şi când plec de aici, mă voi întoarce la micul meu birou şi la computerul meu şi la datele mele -
and when i leave here, i'm going to go back and sit in my tiny office, and my computer, and my data.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
redeschid fişierele din ultima sesiune...
reopening files from the last session...
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pachet de compatibilitate pentru formatele de fişiere din microsoft office 2007
compatibility pack for microsoft® office 2007 file formats
Son Güncelleme: 2006-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pentru a afişa toate fişierele din folderul curent, faceţi clic pe toate.
to display all files in the current folder, click all.
Son Güncelleme: 2012-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este adunarea modulo 2, exact la fel ca verificarea cu bitul de paritate din computer.
it's addition modulo 2, just like in the parity bit check on your computer.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nucleul este cel mai important program din computer, organizează și oferă funcții de bază și vă permite să lansați alte programe.
the kernel is the most fundamental program on the computer and does all the basic housekeeping and lets you start other programs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
introducerea, modificarea, ștergerea sau suprimarea datelor din computer, în special a datelor de identificare, fără a avea dreptul sau
without right introducing, altering, deleting or suppressing computer data, in particular identification data, or
are propriul său depozit unde au fost amplasate generatoarele pe bază de diesel, echipamentul de aer condiționat și turnurile de răcire, care previn supraîncălzirea miilor de tuburi din computer.
it is provided with its own powerhouse containing large diesel-driven generators, air-conditioning equipment, and cooling towers required to cool the thousands of vacuum tubes in the computer.
dispozitivul de i/ e implementează protocolul cgi:. el utilizează numele de fişier din & url; - ul dat şi caută o listă configurabilă de foldere. dacă găseşte un executabil cu numele dat, îl execută, îi pasează argumentele & url; - ului şi setează variabilele de mediu necesare programelor cgi.
the slave implements the cgi: protocol. it uses the filename from the given & url; and searches a configurable list of folders. if it finds an executable with the given name it executes it, passes the arguments of the & url; and sets the environment variables needed by cgi programs.