Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
o fiducie, în măsura în care fiduciarul este o instituție financiară raportoare și raportează toate informațiile care trebuie raportate în conformitate cu secțiunea i cu privire la toate conturile fiduciei care fac obiectul raportării.
a trust to the extent that the trustee of the trust is a reporting financial institution and reports all information required to be reported pursuant to section i with respect to all reportable accounts of the trust.
termenul „entitate” înseamnă o persoană juridică sau o construcție juridică, de exemplu o companie, un parteneriat, o fiducie sau o fundație.
the term ‘entity’ means a legal person or a legal arrangement, such as a corporation, partnership, trust, or foundation.
documentele aferente tranzacției includ dispoziții clare care facilitează soluționarea în timp util a conflictelor dintre diferitele categorii de investitori, drepturile de vot se definesc și se alocă deținătorilor de titluri în mod clar, iar responsabilitățile mandatarului și ale altor entități care au sarcini de fiducie față de investitori se identifică în mod clar.
the transaction documentation shall include clear provisions that facilitate the timely resolution of conflicts between different classes of investors, voting rights shall be clearly defined and allocated to noteholders and the responsibilities of the trustee and other entities with fiduciary duties to investors shall be clearly identified.
(e) o fiducie, în măsura în care fiduciarul este o instituție financiară raportoare și raportează toate informațiile care trebuie raportate în conformitate cu secțiunea i cu privire la toate conturile fiduciei care fac obiectul raportării.
(e) a trust to the extent that the trustee of the trust is a reporting financial institution and reports all information required to be reported pursuant to section i with respect to all reportable accounts of the trust.