İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
g au fost livrate româniei în toamna anului 1943.
g were delivered to romania in the autumn of 1943.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
domnii d. și g. au comercializat între anii 2010 şi 2012 amestecuri etnobotanice care conțineau diferiţi canabinoizi sintetici.
between 2010 and 2012, d and g sold mixtures of aromatic herbs containing various synthetically produced cannabinoids.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
instituțiile trebuie să aplice următoarele dispoziții în cazul sumei reziduale a deținerilor de instrumente de capital comun de rangul 1 ale unei entități relevante în cazul în care instituția și entitatea menționată la articolul 33 alineatul (1) litera (g) au dețineri reciproce:
institutions shall apply the following to the residual amount of holdings of common equity tier 1 instruments of a relevant entity where the institution has reciprocal cross holdings with that entity referred to in point (g) of article 33(1):
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
valorile medii plasmatice ale cmax şi ascinf de ara-g au fost de 115 µm (16 %), respectiv de 571 µm.h (30 %).
mean plasma ara-g cmax and aucinf values were 115 µm (16 %) and 571 µm.h (30 %), respectively.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Şase pacienţi cu niveluri iniţiale sub 200 μg/g au atins, în săptămâna 24, un nivel ≥ 200 μg/g.
six patients with initial levels below 200µg/g achieved, at week 24, a level of ≥200 µg/g.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
g) au fost identificate probleme privind gestiunea conflictelor de interese şi influenţa acestora asupra procesului de rating; participanţii cheie la procesul de rating au fost autorizaţi aă participe la discuţiile privind onorariile;
g) issues were identified with the management of conflicts of interest and their affect on the ratings process; key participants in the ratings process were allowed to participate in fee discussions;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
valorile plasmatice ale cmax de ara-g au apărut, în general, la sfârşitul perfuziei cu nelarabină şi au fost de cele mai multe ori mai mari decât valorile cmax ale nelarabinei, sugerând o conversie rapidă şi în proporţie mare a nelarabinei la ara-g.
plasma ara-g cmax values generally occurred at the end of the nelarabine infusion and were generally higher than nelarabine cmax values, suggesting rapid and extensive conversion of nelarabine to ara-g.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.