Şunu aradınız:: google : detaliile de plată au fost actua... (Romence - İngilizce)

conturi ale agenȚiilor de platĂ care au fost disociate În 2009
paying agency accounts disjoined for 2009

500affiliates - vă rugăm să vă actualizați detaliile de plată.
500affilaites - please update your payment details.

modificările dvs. au fost actualizate cu succes.
your changes have been updated successfully.

anumite considerente au fost actualizate sau modificate.
some recitals are up-dated or adapted.

evidențiază zonele ecranului ce au fost actualizate recentname
highlight areas of the desktop that have been recently updated

nota: datele pentru 2008 - tr.i 2013 au fost actualizate
note: data for 2008 - q i 2013 have been revised.

notă: datele pentru tr.i-ii 2013 au fost actualizate.
note:data for qi-iii 2013 have been revised.

servicii conturi și servicii de plată conexe care au fost propuse să fie furnizate pentru viitor:
account services and related payment services proposed to be provided in the future

numerotarea barelor, detaliile de bară şi simbolurile acestora au fost create în mod automat.
bar numbering, bar details and their symbols were also created automatically.

aproape toate programele de securitate aeroportuară au fost actualizate și monitorizate de statele membre.
almost all airport security programmes were up to date and monitored by the member states.

prin acest transfer, aproximativ 99,8% din creditele de plată au fost executate în 2006.
this transfer meant that some 99.8 % of the payment appropriations were executed in 2006.

anulările rezultate din acordul de plată au fost introduse în contabilitatea pzl hydral pentru exercițiul financiar 2004.
the write-offs resulting from the settlement agreement were entered in pzl hydral's books for the 2004 financial year.

normele privind materialele plastice care intră în contact cu alimentele au fost actualizate.
rulesforplasticmaterials in contact with food were updated.

ori de câte ori a fost posibil, aceste concluzii au fost actualizate cu noi informații colectate pe parcursul evaluării din 2013.
these findings have been updated with new information gathered during the 2013 evaluation wherever possible.

au fost actualizate punctul 4.4 din rezumatul caracteristicilor produsului şi punctele relevante din prospect.
the section 4.4 of the summary of product characteristics and the relevant sections of the package leaflet were updated.

respectivele liste anexate la poziția comună și la regulament au fost actualizate în lumina ultimei revizuiri.
the respective lists annexed to the common position and the regulation have been updated in the light of the latest review.

la sfârșitul anului, creditele de plată au atins o rată de execuție de peste 90%.
the execution of payment appropriations at year-end reached more than 90%.

cifrele aferente anului 2005 nu sunt disponibile, deoarece evidențele contabile ale oa nu au fost actualizate de la 31 decembrie 2004
figures for 2005 are not available, as olympic airways’ accounting records have not been updated beyond 31 december 2004.

contractele de asigurări de sănătate care fac obiectul acestui sistem de scutire de plată au fost introduse în franța în 2001 [9].
the sickness insurance policies concerned by this exemption scheme were introduced in france in 2001 [9].

„servicii de plată” au sensul stabilit la articolul 4 din directiva 2007/64/ce.
card with a cash function a card enabling the holder to withdraw cash from an atm and/or to deposit cash to an atm.