İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
algoritmul lui prim este un algoritm din teoria grafurilor care găsește arborele parțial de cost minim al unui graf conex ponderat.
in computer science, prim's algorithm is a greedy algorithm that finds a minimum spanning tree for a connected weighted undirected graph.
este cunoscut pentru contribuțiile sale în domeniul analizei matematice, topologiei și pentru generalizarea formulei lui euler în cazul grafurilor planare.
he is known for his work in mathematical analysis and topology, and in particular the generalization of euler's formula for planar graphs.
una din cele mai vechi și accesibile părți ale combinatoricii este teoria grafurilor, aceasta, la randul ei, având conexiuni cu multe alte domenii.
one of the oldest and most accessible parts of combinatorics is graph theory, which also has numerous natural connections to other areas.
sper că aceia dintre voi care știu ceva despre teoria grafurilor se pot uita la asta, şi asta vă va mulţumi pentru că poate face şi o structură 3d arbitrară, şi de fapt, ştiţi, acum pot lua un câine, îl pot tăia şi mai apoi reasambla astfel încât să fie un şir linear care se va împături dintr-o secvenţă. Şi acum pot efectiv să definesc acel obiect tri-dimensional drept o secvenţă de biţi.
now, hopefully, those of you who know anything about graph theory can look at that, and that will satisfy you that that can also do arbitrary 3d structure, and in fact, you know, i can now take a dog, carve it up and then reassemble it so it's a linear string that will fold from a sequence. and now i can actually define that three-dimensional object as a sequence of bits.