Şunu aradınız:: gravitaţional (Romence - İngilizce)

pendul gravitaţional
pendulum

ele se deplasează în această fântână de potenţial gravitaţional a grupului.
they're moving around in this gravitational potential well of this cluster, ok.

pentru administrare se utilizează un picurător gravitaţional sau o pompă de perfuzie.
use a gravity drip or an infusion pump for administration.

erbitux poate fi administrat prin picurător gravitaţional, pompă de perfuzie sau injectomat.
erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pump.

filtrarea pe linia de perfuzie cu o pompă de perfuzie sau un picurător gravitaţional:
in-line filtration with an infusion pump or gravity drip:

când viteza bilei este suficient de mare, ea are suficientă energie pentru a evada din câmpul gravitaţional al găurii negre.
when the speed of the marble is high enough, the marble has enough energy to escape the gravity of the black hole.

iar asta a fost că, datorită masei, câmpul gravitaţional va devia nu numai traiectoria particulelor, ci va devia lumina însăşi.
and that was that the gravitational field, due to mass, will deflect not only the trajectory of particles, but will deflect light itself.

erbitux 5 mg/ml se administrează intravenos, cu ajutorul unei pompe de perfuzie, al unui picurător gravitaţional sau al unui injectomat (pentru instrucţiuni privind manipularea, vezi pct.
erbitux 5 mg/ml is administered intravenously with an infusion pump, gravity drip or a syringe pump (for handling instructions, see section 6.6).

(1) instrumentul de cântărire este definit ca instrumentul de măsurare folosit pentru determinarea masei unui corp utilizând acţiunea forţei gravitaţionale asupra acelui corp.
1. a weighing instrument is defined as a measuring instrument serving to determine the mass of a body by using the action of gravity on that body.