Şunu aradınız:: incoerenţelor (Romence - İngilizce)

eliminarea incertitudinilor şi incoerenţelor juridice rezultate în urma numeroaselor modificări;
to remove legal uncertainties and inconsistencies came from the numerous amendments;

(7) toţi agenţii de facilităţi orare şi coordonatorii cooperează pentru detectarea incoerenţelor din orare."
7. all schedules facilitators and coordinators shall cooperate to detect inconsistencies in schedules."

comisia a continuat propunerea erg cu un dialog privind reglementarea, desfăşurat între noiembrie 2006 şi februarie 2007 în vederea explorării opţiunilor de reducere a incoerenţelor de reglementare şi a obstacolelor din calea pieţei unice în spiritul unei mai bune legiferări.
the commission followed up the erg submission with a regulatory dialogue between november 2006 and february 2007 to explore options for reducing regulatory inconsistencies and obstacles to the single market in a spirit of better regulation.

fiind vorba despre evoluţii, este firesc să fie elucidată dinamica schimbării percepţiilor cetăţenilor, mai cu seamă că reprezentanţii fostei guvernări, aflaţi acum în opoziţie, insistă asupra incoerenţelor din recentul bop.
given these evolutions, it is normal to make clear the citizens’ perceptions, especially because former authorities which are now in opposition insist on incoherence of the recent bpo.

"cu toate acestea, ca rezultat al acestor 17 modificări minore, constituţia a devenit o cârpeală şi a dus la incoerenţe şi neconcordanţe între articole la nivel de implementare", a adăugat el, subliniind necesitatea unei noi constituţii.
"however, as a result of these 17 piecemeal changes, the constitution has become a patchwork and led to disconnections and inconsistencies between the articles at the implementation level," he adds, highlighting the need for a new constitution.