Şunu aradınız:: ingrijorat (Romence - İngilizce)

nu fi ingrijorat !
do not worry !

eram ingrijorat sa fac un loc unde sa se studieze dreptul.
i was concerned about making a place for the study of law.

mai aproape genurile sunt, mai mult o femeie este ingrijorat.
the closer the genera are, the more a woman is worried.

sunt mai degraba ingrijorat pentru oameni decat pentru mediu, sa fiu sincer.
frankly, i am more concerned for the people than for the environment.

"nu sunt ingrijorat in legatura cu nici o acuzatie si nu ma simt vinovat", a spus el.
"i'm not worried about any indictment and i don't feel guilty," he said.

aveam 16 ani. eram foarte ingrijorat cu privire la ce vor crede colegii mei de la scoala, daca ma vor vedea alergand in sus si in jos pe acel deal.
now, i was 16. i was very worried about what my peers at school might think if they saw me running up and down this hill.

universul stiintific, este foarte ingrijorat de ceea ce se intampla cu fauna si flora terrei, dar cu parere de rau ei sunt mult mai putini la numar si atitudine.
scientific world is very concerned about what happens to the fauna and flora of the earth, but unfortunately they are much fewer attitudes for this purpose.

de asemenea, el a indemnat alegatorii sa mearga la urne in numar cat mai mare, ingrijorat de faptul ca o prezenta mai mica de 50% va invalida scrutinul.
he also urged voters to go to the polls, amid concerns that a turnout lower than 50 per cent will make the results invalid.

deci ai fost fotografiat in diferite moduri in momente diferite. si nu te-ai ingrijorat niciodata ca ai putea sa-ti pui demnitatea in pericol sau ceva de genul.
ca: so, you've been photographed in various ways at various times and never worrying about putting your dignity on the line or anything like that.

ingrijorat in legatura cu violarea monopolului sau de catre isp-istii care ofereau servicii voip, telekom a inceput prin a monitoriza traficul acestora, pentru ca mai apoi sa le intrerupa functionarea.
concerned over voip violation of its monopoly, telekom first started monitoring suspect isps' traffic, and then obstructed their operations.

scopul, afirma gul, este de impiedica repetarea situatiei din 1991, cand in jur de 500. 000 de irakieni au trecut granita. parlamentul este de asemenea ingrijorat in legatura cu un posibil atac al rebelilor kurzi.
the aim, gul indicated, is to prevent refugee inflows of the kind witnessed in 1991, when some 500,000 iraqis crossed the border. parliament is also concerned about possible attacks by kurdish rebels.

acest lucru a exprimat ingrijorarea ca clasa de mijloc a națiunii nu este comun în creșterea economică, deoarece are în trecut, și [...]
this has raised concerns that the nation’s middle class isn’t sharing in economic growth as it has in the past, and [...]