İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
datele sînt în:
here you can configure the color that is used for labeling the second y (vertical) axis. of course, this setting only takes effect if the chart is configured to have two vertical axes.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sîm
hat
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce sã fac?
what could have caused it?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sã le amintim:
let us bring them back to the mind:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce ai sã faci acum?"
what are you going to do?'"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nu mai sînt resurse
out of memory
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
propun sã ne oprim aici.
"i propose that we stop right here."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ce sã spun, asta ne lipsea.
this way, this way.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. sã admitem cã este crescãtor.
1.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sã construieºti un centru comercial.
- build a shopping centre
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ar merita sã vadã si el un spectacol.
he deserved to see a show himself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1: nu mai sînt resurseqsystemsemaphore
%1: out of resources
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cei care ştiu adevãrul au responsabilitatea sã corecteze minciuna.
those who know the truth have a responsibility to rectify the untruth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
am putea, desigur, sã cumpărăm mai eficient.
we could, of course, buy more efficiency.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[] doresc numai sã fiu informat despre activitãþile voastre
[] i would only like to be kept informed of your activities
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acest lucru ar trebui sã-l facã politica economicã responsabilã.
but sound policy should foresee it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e) dacã sunt îndreptãtiti sã voteze conform alin. (1):
e) if they are entitled to vote according to paragraph (1):
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oricum, "focul" trebuia sã se fi stins demult!
however, "fire" should have died a long time ago!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"dacã vreau sã-ţi vând ceva, trebuie sã-ţi vorbesc limba.
"if i want to sell you something, i need to speak your language.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.