İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
3056 inag este un asteroid descoperit pe 1 noiembrie 1978 de koichiro tomita.
3056 inag (1978 vd1) is a main-belt asteroid discovered on november 1, 1978 by kōichirō tomita at caussols.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3765 texereau este un asteroid descoperit pe 16 septembrie 1982 de koichiro tomita.
3765 texereau (1982 su1) is a main-belt asteroid discovered on september 16, 1982 by k. tomita at caussols.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
directorul general al unesco, koichiro matsuura, va sosi în bulgaria în 26 august.
unesco director general koichiro matsuura will arrive in bulgaria on 26 august.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pentru a marca ocazia, directorul general al unesco koichiro matsuura a salutat angajamentul ţărilor balcanice faţă de cooperarea şi dialogul regional.
marking the occasion, unesco director-general koichiro matsuura welcomed the balkan countries' commitment to regional co-operation and dialogue.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
directorul general al unesco koichiro matsuura a salutat aderarea, menţionând că oraşul medieval muntenegrean kotor şi parcul naţional durmitor se află deja pe lista patrimoniului mondial.
unesco director-general koichiro matsuura praised the accession, noting that the montenegrin medieval city of kotor and the durmitor national park are already on the world heritage list.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Între timp, directorul general al unesco, koichiro matsuura, şi-a exprimat consternarea faţă de distrugerea monumentelor culturale şi bisericilor.
unesco director general koichiro matsuura, meanwhile, voiced dismay at the destruction of cultural monuments and churches.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
misiunea permanentă a muntenegrului la unesco a fost deschisă în mod oficial în 14 aprilie, când secretarul general al unesco koichiro matsuura a acceptat scrisorile de acreditare ale ambasadorului muntenegrului la paris, milica pejanovic.
the montenegrin permanent mission at unesco officially opened on april 4th, when unesco secretary-general koichiro matsuura accepted the credentials of montenegrin ambassador milica pejanovic in paris.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
directorul general al unesco, koichiro matsuura, a sosit luni (24 martie) într-o vizită oficială în bosnia şi herţegovina.
unesco director general koichiro matsuura arrived on an official visit to bosnia and herzegovina on monday (march 24th).
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
acestora li s-au alăturat miniştrii culturii din românia şi serbia, precum şi directorul general al unesco, koichiro matsuura, şi secretarul general al consiliului europei, terry davis.
they were joined by the culture ministers of romania and serbia, as well as by unesco director general koichiro matsuura and council of europe secretary general terry davis.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
==premii==În 2000, papa shenouda al iii-lea a primit premiul unesco madanjeet singh, pentru promovarea toleranței și a non-violenței, de către directorul general al unesco, koichiro matsuura, la recomandarea unui juriu internațional.
==books by pope shenouda iii====awards==in 2000, pope shenouda iii was awarded the unesco-madanjeet singh prize for the promotion of tolerance and non-violence by unesco director-general koichiro matsuura on the recommendation of an international jury.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.