İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bate în ouă o la un moment dat.
beat in eggs one at a time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trece un nivel la un moment dat.
pass one level at a time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la un moment dat, nici tu nu mai ştii.
at one point, you don’t know either anymore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la un moment dat, ceva s-a întâmplat.
at some point something clicked.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la un moment dat, se prinde de o rocă.
and at some point of its life, it implants on a rock.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
declarații de proces sql unul la un moment dat.
process sql statements one at a time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- pozitia clara a flotei la un moment dat
- clear position of the fleet at some time
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
așa că haideți să examineze o la un moment dat.
so let examine one at a time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
după ce, la un moment dat a fost executat minciuna.
once upon a time the lie was executed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
awk citește câte o linie de text la un moment dat.
awk reads the input a line at a time.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la un moment dat, scăderea a ajuns la 6,07%.
at one point, the drop reached 6.07%.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Şi, ca orice iarbă, la un moment dat face seminţe.
and, like all grasses, at a certain point it puts out seeds.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aici a fost la un moment dat domiciliul dogilor din veneția.
it was at one time home to the doge of venice.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aduce lumea la viaţă o cerneală la un moment dat!
bring your world to life one ink at a time!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dupÄ ce, la un moment dat, forÈ ele rÄ ului evadat din iad.
once upon a time, evil forces escaped from hell.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
codul de securitate al unei anumite ștampile, la un moment dat.
the security code of a given stamp at any given time.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. doar un singur disc poate fi mutat, la un moment dat.
1. only one disk may be moved at a time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
așadar i se va returna favorul la un moment dat în viitor.
so he will get a return favor at some point in the future.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
incapacitatea de a urina mai mult de câteva driblinguri la un moment dat
inability to urinate more than a few dribbles at a time
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acestea indică, de asemenea, performanța de mediu la un moment dat.
they also establish environmental performance at any given moment.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: