Şunu aradınız:: labour (Romence - İngilizce)

areas of work for the international labour office
areas of work for the international labour office;

"labour and poverty in kenya, 1900-1980.
"labour and poverty in kenya, 1900–1980.

sursă de date: eurostat (labour force survey), 2005
data source: eurostat (labour force survey), 2005

(cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de labour court)
(reference for a preliminary ruling from the labour court)

ministerele menționate au declarat apel la labour court dublin împotriva deciziei pronunțate de rights commissioner.
the respondents appealed against the rights commissioner’s decision to the labour court in dublin.

aceste informații arată că labour court ar considera în speță contra legem o aplicare retroactivă a dispozițiilor naționale 89.
that suggests that the labour court regards it as contra legem to apply domestic law retroactively in the present case.

Împotriva hotărârii pronunțate de labour court poate fi declarat un recurs la high court, limitat la chestiuni de drept.
in its order for reference, the referring court refers also to the following special features of irish civil service law.

având în vedere considerațiile anterioare, propunem curții să răspundă la întrebările adresate de labour court dublin după cum urmează:
on the basis of the foregoing considerations i would suggest to the court that it answer the questions posed by the labour court in dublin as follows:

având în vedere aceste diferite întrebări, labour court a hotărât să suspende judecarea cauzei și să adreseze curții următoarele întrebări preliminare:
in the light of these various unresolved issues, the labour court decided to stay the proceedings and to put the following questions to the court for a preliminary ruling:

cu toate acestea, potrivit indicațiilor cuprinse în decizia de trimitere, nici rights commissioners, nici labour court nu sunt în mod expres competente pentru a se pronunța
however, according to the order for reference, neither the rights commissioners nor the labour court

'marx and locke on land and labour', in his self-ownership, freedom and equality, oxford university press.
'marx and locke on land and labour', in his "self-ownership, freedom and equality", oxford university press.

această parte a zilei de muncă o numesc timp de supramuncă, iar munca cheltuită în decursul ei — supramuncă (surplus labour).
this portion of the working-day, i name surplus labour-time, and to the labour expended during that time, i give the name of surplus-labour.

cese 809/2011 – effect of the crisis: labour force distribution among sectors (smes) - ccmi/086
cese 809/2011 – effect of the crisis: labour force distribution among sectors (smes) – ccmi/086

rights commissioners și labour court au fost instituiți prin legile din 1969 și, respectiv, din 1946 în materie de raporturi de muncă (industrial relations act 1969 și industrial relations act 1946).
the office of rights commissioner and the labour court were established by the industrial relations act 1969 and the industrial relations act 1946 respectively.

aceasta este întrebarea de importanță majoră adresată curții de instanța irlandeză competentă în materia dreptului muncii, labour court din dublin, din perspectiva cerințelor de drept comunitar cu privire la încadrarea în muncă pe durată determinată, conform prevederilor din acordulcadru privind munca pe durată determinată 2.
that fundamental question has been referred to the court of justice by the irish labour court in dublin in the light of the community rules on fixedterm employment contained in the framework agreement on fixedterm work. 2

„inspection and safety division (isd) of the ministry of health, labour and welfare” este autoritatea competentă din japonia în ceea ce privește verificarea și certificarea conformității produselor pescărești și de acvacultură cu cerințele directivei 91/493/cee.”
the inspection and safety division (isd) of the ministry of health, labour and welfare shall be the competent authority in japan for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of directive 91/493/eec."