İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
liceul teoretic energetic
high school
Son Güncelleme: 2022-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
liceul teoretic „bolyai farkas”, târgu-mureș
liceul teoretic "bolyai farkas", târgu-mureş
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lucian blaga a fost înmormântat în ziua sa de naștere, 9 mai, în cimitirul din lancrăm.
he was buried on his birthday, 9 may, in the countryside village cemetery of lancrăm, romania.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lucian blaga, una din cele mai mari personalități artistice, a dezvoltat prin scrierile sale un sistem filosofic complex, încă neînțeles suficient.
lucian blaga, one of the country's most important artistic personalities, developed through his writings a complex philosophic system, still not perfectly understood even today.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
centrul de cercetări în domeniul calităţii face parte din structurile de cercetare ale universităţii lucian blaga din sibiu, şi a fost înfiinţat prin aprobarea senatului universităţii.
the quality research centre is part of the research structure of the "lucian blaga" university of sibiu, and has been established by approval of the university senate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
de asemenea, laboratorul este partener al universităţii ”lucian blaga” din sibiu, sprijinind activitatea de formare a viitorilor restauratori.
the laboratory is also associated with “lucian blaga” university as a partner in education, contributing to the formation of future specialists in restoration and conservation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tipul de program școlar oferit se adaugă după această denumire (de exemplu, liceul teoretic dimitrie bolintineanu sau liceul economic ion luca caragiale).
liceul teoretic dimitrie bolintineanu or liceul economic ion luca caragiale)*"grup Şcolar" — a group of two schools — a high school (usually offering academic programmes in the field of technical or services education) and a craft and trade school.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
carol îi face un favor, reînnoindu-i mandatul de senator, funcție acordată și lui george enescu, lucian blaga, emil racoviță iuliu hațieganu, și alte personalități publice.
his renewed mandate in the senate was a favor from carol, also granted to george enescu, philosopher lucian blaga, scientists emil racoviță and iuliu hațieganu, and several other public figures.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
doamnelor și domnilor! vă scriu din partea revistei saeculum, care are redacția în sibiu, românia. eu sunt cel ce a reluat publicația saeculum în 1995, fiind apoi 20 de ani redactor șef. revista noastră a fost indexată în baza dv. de date. spun a fost indexată pentru că, în urma unor neînțelegeri cu persoane din stafful universității lucian blaga din sibiu (partener doar în tipărirea revistei), am hotărît să înregistrez marca saeculum pe numele meu – ion dur. precizez
ladies and gentlemen! i am writing to you from saeculum magazine, which has its editorial office in sibiu, romania. i am the one who resumed the saeculum publication in 1995, then being editor-in-chief for 20 years. our magazine has been indexed based on you. data. i say it was indexed because, following some misunderstandings with people from the staff of lucian blaga university of sibiu (partner only in printing the magazine), i decided to register the saeculum brand in my name - ion dur. mention
Son Güncelleme: 2020-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: