Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
comanche a semnat un tratat cu spania în 1785 și mai târziu a ajutat pentru a învinge apache lipan și triburi karankawa.
the comanche signed a treaty with spain in 1785 and later helped to defeat the lipan apache and karankawa tribes.
În 1969, la studiourile românești s-a filmat "baltagul", regizat de mircea mureșan, cu sidonia manolache în rolul vitoriei lipan.
in 1969, romanian studios produced a film version of "baltagul", directed by mircea mureșan and with sidonia manolache as vitoria lipan.
ape salmonicole înseamnă apele care întrețin sau pot deveni capabile de a întreține viața peștilor aparținând unor specii precum somonul (salmo salar), păstrăvul (salmo trutta), lipanul (thymallus thymallus) și peștele alb (coregonus);
salmonid waters shall mean waters which support or become capable of supporting fish belonging to species such as salmon (salmo salar), trout (salmo trutta), grayling (thymallus thymallus) and whitefish (coregonus),