İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
majoritar
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
acționar majoritar
controlling shareholder
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
majoritar, teren de ferme.
it's mostly farmland.
Son Güncelleme: 2015-10-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
schimbă eol cu caracterul eol majoritar
convert eol to majority eol
Son Güncelleme: 2014-08-20 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
populatia de aici este majoritar ortodoxa.
the population here is mainly orthodox.
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
alte observații cuprinse în raportul majoritar
other observations included in the majority report
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
un guvern majoritar ar include şi ds.
a majority government would include the ds.
Son Güncelleme: 2016-01-20 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
acționarul majoritar al echipei este bob mcnair.
the team majority owner is bob mcnair.
Son Güncelleme: 2016-03-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
după cum vedeți, lumea e majoritar verde.
and you can see, the world is crazily green.
metalele din deșeuri sunt materialele majoritar reciclate.
most of what's extracted from our end-of-life stuff, if it makes it to a recycler, are the metals.
societățile cu capital integral sau majoritar de stat;
companies owned completely or in majority by the state
unul deține procentul majoritar de acțiuni la celălalt;
one holds a majority holding in the other;
Son Güncelleme: 2017-02-14 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.com
statul român este acționarul majoritar al acestei întreprinderi.
the romanian state is the majority shareholder in the company.
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
raportul majoritar abordează și problema lipsei separării conturilor.
the majority report touches upon the issue of the absence of account separation.
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
cetățeni care dețin exclusiv sau majoritar bancnote euro în portofele
citizens with only or mostly euro banknotes in their wallets
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
În urma acestor tranzacții adi rămâne acționarul majoritar al nauta.
as a result of those transactions the ida remains the majority shareholder in nauta.
Son Güncelleme: 2014-11-07 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
acţionarul majoritar al ttk bank este compania locală de textile teteks.
a local textile company, teteks, is the majority shareholder in ttk bank.
Son Güncelleme: 2016-01-20 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
dar existența unui raport majoritar implică și existența unui raport minoritar.
but the existence of majority reports implies the existence of a minority report.
Son Güncelleme: 2016-03-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
administratia publica, ce este majoritar alcatuita din patronate, ia 690 miliarde.
public administration, which is largely patronage, takes 690 billion.
Son Güncelleme: 2015-10-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
acest caracter majoritar tradiţionalse reflectă, de asemenea, în nivelul scoial.
this essentiallysmall-scale activity is also reflected in social terms.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
sârbii din kosovo reprezintă al doilea grup etnic majoritar în teritoriul disputat kosovo.
kosovo serbs () are the serbs living in kosovo, where they are the second largest ethnic group.