İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
serbia si montenegro
serbia and montenegro
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ziua 8 - kotor, montenegro
ziua 8 - pe mare
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cele mai multe proprietăți populare din montenegro
most popular properties in montenegro
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
montenegro airlines ajung acum şi în macedonia.
montenegro airlines now flies to macedonia.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
afaceri: montenegro airlines introduce o nouă rută
business: montenegro airlines launches new flight
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
queen of montenegro 4* de la 466 euro / sejur / pers
queen of montenegro 4* de la 44 euro / pers / zi
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ster montenegro face parte din grupul de firme grecesc ster cinemas.
ster montenegro falls under the umbrella of greek-based ster cinemas.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jat se confruntă cu concurenţă şi din partea montavia, o ramură a montenegro airlines.
jat also faces competition from montavia, a subsidiary of montenegro airlines.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sales manager for serbia, kosovo, albania, macedonia, bulgaria, romania and montenegro
sales manager for serbia, kosovo, albania, macedonia, bulgaria, romania and montenegro
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un nou zbor între skopje şi podgoriţa este introdus de montenegro airlines. [getty images]
a new flight from skopje to podgorica is now available from montenegro airlines. [getty images]
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
area manager for serbia, kosovo, albania, macedonia, bulgaria, moldova, romania and montenegro
area manager for serbia, kosovo, albania, macedonia, bulgaria, moldova, romania and montenegro
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
proiectul porto montenegro este net diferit de alte investiţii în muntenegru, deoarece se axează pe turismul de lux, exclusivist.
the porto montenegro project is decidedly different from other investments in montenegro, focusing as it does on high-end, exclusive tourism.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
==legături externe==*ofk bar profile at the football association of montenegro website*profile by weltfussballarchiv
==current squad====external links==*ofk bar profile at the football association of montenegro website*profile by weltfussballarchiv
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
compania aeriană naţională a serbiei, jat airways, şi montenegro airlines din muntenegru au convenit să coopereze în cadrul acordului cer deschis.
serbia's air carrier jat airways and montenegro's montenegro airlines agreed to co-operate under the open sky agreement.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
montenegro a întrunit majoritatea condiţiilor ue, inclusiv cea legată de emiterea paşapoartelor biometrice, pe care le-a introdus anul trecut.
montenegro has met most of the eu's conditions, including the issuance of biometric passports, which it rolled out last year.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
proiectul porto montenegro din tivat, iniţiat de industriaşul canadian preşedinte al corporaţiei barrick gold, peter munk, este de departe iniţiativa de cea mai mare amploare de până acum.
the porto montenegro project in tivat, initiated by the canadian industrialist and barrick gold chairman peter munk, is by far the largest such venture so far.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benito jerónimo feijoo y montenegro (n. 8 octombrie 1676 - d. 26 septembrie 1764) a fost un călugăr și scriitor spaniol.
friar benito jerónimo feijóo y montenegro (; 8 october 1676 – 26 september 1764) was a galician (spain) monk and scholar who led the age of enlightenment in spain.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la cele doua sesiuni organizate in 2001 au participat tineri din serbia, montenegro, bulgaria and macedonia. opt candidati au aplicat pentru prima sesiune, iar pentru a doua au fost primite 30 de dosare.
two sessions took place in 2001, with participants from serbia, montenegro, bulgaria and macedonia. for the first session eight potential candidates sent applications, while for the second session 30 applications were received.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ckb are o cotă de piaţă de aproximativ 43% şi este deţinută de acţionari minoritari, printre care se numără telekom montenegro (11,5%) şi entităţi străine.
ckb has a market share of around 43 per cent and is owned by minority shareholders, including telekom montenegro (11.5 per cent) and foreign entities.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
" (1968)*"a dandy in aspic" (1968)*"doctor glas" (1968)*"vindingevals" (1968)*"an-magritt" (1969)*"oss emellan (between us, close to the wind)" (1969)*"miss and mrs sweden" (1969)*"la madriguera (honeycomb)" (1969)*"love is war" (1970)*"the last valley" (1970)*"the night visitor" (1971)*"the new land" (1972)*"endless night" (1972)*"ebon lundin" (1973)*"inferno" (as august strindberg) (1973)*"the blockhouse" (1973)*"traumstadt (dream town, dream city)" (1973)*"the blue hotel" (1973)*"gangsterfilmen (a stranger came by train)" (1974)*"the metamorphosis" (1976)*"victor frankenstein (terror of frankenstein)" (1976)*"dagny" (as august strindberg) (1977)*"uppdraget (the assignment)" (1977)*"the brothers lionheart" (1977)*"the adventures of picasso" (1978)*"chez nous" (1978)*"kristoffers hus (christopher's house)" (1979)*"charlotte löwensköld" (1979)*"hello sweden" (1979)*"tvingad att leva" (1980)*"attentatet (outrage)" (1980)*"sverige åt svenskarna (battle of sweden, sweden for the swedes)" (1980)*"hans christian och sällskapet" (1981)*"montenegro" (1981)*"the sleep of death (the inn of the flying dragon)" (1981)*"kallocain" (tv mini-series) (1981)*"göta kanal eller vem drog ur proppen?
" (1968)*"a dandy in aspic" (1968)*"doctor glas" (1968)*"vindingevals" (1968)*"an-magritt" (1969)*"oss emellan (between us, close to the wind)" (1969)*"miss and mrs sweden" (1969)*"la madriguera (honeycomb)" (1969)*"love is war" (1970)*"the last valley" (1970)*"the night visitor" (1971)*"the new land" (1972)*"endless night" (1972)*"ebon lundin" (1973)*"" (as august strindberg) (1973)*"the blockhouse" (1973)*"traumstadt (dream town, dream city)" (1973)*"the blue hotel" (1973)*"gangsterfilmen (a stranger came by train)" (1974)*"the metamorphosis" (1976)*"terror of frankenstein" (aka "victor frankenstein") (1977)*"dagny" (as august strindberg) (1977)*"uppdraget (the assignment)" (1977)*"the brothers lionheart" (1977)*"the adventures of picasso" (1978)*"chez nous" (1978)*"kristoffers hus (christopher's house)" (1979)*"charlotte löwensköld" (1979)*"hello sweden" (1979)*"tvingad att leva" (1980)*"attentatet (outrage)" (1980)*"sverige åt svenskarna (battle of sweden, sweden for the swedes)" (1980)*"hans christian och sällskapet" (1981)*"montenegro" (1981)*"the sleep of death (the inn of the flying dragon)" (1981)*"kallocain" (tv mini-series) (1981)*"göta kanal eller vem drog ur proppen?
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor