Şunu aradınız:: nerecuperate (Romence - İngilizce)

sume nerecuperate în diferiți ani
non-recovered amounts over different years

erori financiare - erori financiare nerecuperate
financial errors — not recovered financial errors

angajamentele neplătite încă și veniturile nerecuperate încă reportate din exercițiul financiar anterior.
the commitments still to be paid and revenue still to be recovered carried forward from previous financial years.

În ceea ce privește veniturile, sumele nerecuperate încă din exercițiul financiar anterior sunt prezentate separat.
on the revenue side, amounts still to be recovered from previous financial years shall be shown separately.

astfel, rezultatul poate fi un nivel scăzut de colectare sau chiar un volum în creştere a debitelor nerecuperate.
the results can be a low level of collection or even an increasing amount of bad debt.

sumele indicate trebuie să se refere numai la sumele încă nerecuperate, adică împrumuturile contractate minus rambursările deja efectuate.
the amounts indicated should relate only to amounts still outstanding i.e. loans contracted minus the repayments already made.

dat fiind faptul că peste 60 % din creanțele transfrontaliere rămân nerecuperate, comisia va prezenta măsuri menite să faciliteze recuperarea creanțelor transfrontaliere30.
given that over 60% of cross-border debt remains unrecovered, the commission will bring forward measures to facilitate cross-border debt recovery30.

trebuie să îmbunătățim recuperarea creanțelor transfrontaliere, întrucât, în prezent, peste 60% dintre acestea rămân nerecuperate la nivelul pieței interne.
we need to improve cross-border debts collection, as currently over 60% of cross-border debt remains unrecovered in the internal market.

procentul ajutoarelor ilegale și incompatibile încă nerecuperate a evoluat în consecință (de la 75% la sfârșitul anului 2004 la 12% la 31 decembrie 2009).
the percentage of illegal and incompatible aid still to be recovered has evolved accordingly (from 75% at the end of 2004 to 12% at 31 december 2009).

compensarea unei sume nerecuperabile
off-set of irrecoverable amount