Şunu aradınız:: normarea muncii (Romence - İngilizce)

aplicarea normelor din domeniul muncii
enforcing labour regulations

În apărarea normelor din domeniul muncii
enforcing labour regulations

schimb de experienţe privind normele fundamentale în domeniul muncii;
exchanging experiences in the field of core labour standards;

norme sociale, care să aducă respect pentru oamenii muncii;
social rules, providing decent working conditions;

prevalenţa crescută a muncii cu normă parţială şi a contractelor cu durată determinată
higher prevalence of part-time and fixed-term work

În acordurile bilaterale, problema drepturilor copiilor intră sub incidenţa normelor muncii.
in bilateral agreementsthe issue of children's rights is covered by labour standards.

buletinul arată și creșterea utilizării muncii temporare și a celei cu fracțiune de normă.
the review also shows increasing use of temporary and part-time work.

inspecţia muncii trebuie să vegheze la îndeplinirea normelor profesionale, în colaborare cu partenerii sociali.
labour inspectorates must monitor compliance with labour standards, in cooperation with the social partners.

(8) ar trebui continuată apropierea normelor naţionale de acces la piaţa muncii?
(8) should national rules on access to the labour market be further approximated?

practicile de muncă flexibile - inclusiv posibilitatea împărţirii activităţii și a muncii cu fracțiune de normă;
flexible work practices - including job sharing and part-time work opportunities,

interdependenţa pieţelor de capital şi a pieţelor muncii, a reglementărilor legale şi a normelor care guvernează funcţionarea întreprinderilor;
the interdependence of capital and labour markets and between the legislation and standards regulating the ways companies operate;

ocuparea forței de muncă – echivalent normă întreagă (eni)
employment — full-time equivalent (fte)