Şunu aradınız:: nu deţineţi niciun grup (Romence - İngilizce)

În niciun grup
not in any group

niciun grup selectat
no group selected

membru care nu aderă la niciun grup
members not belonging to a group

niciun grup părinte selectat
no parent group selected

nu deţinem niciun alt instrument.
we have no other instrument.

uneori, este mai bine să nu deţineţi autocamionul.
sometimes it’s smarter not to own your truck.

nu s-au evidenţiat probleme de siguranţă în niciun grup de tratament.
no safety concerns were raised in either treatment group.

până în prezent nu a fost studiat niciun grup specific de copii și adolescenți.
no specific paediatric group has been studied at present.

astfel, nu a fost identificat niciun grup special ca având risc pentru orice tip de hemoragii.
thus no particular group was identified at risk for any subset of bleeding.

aceste studii nu au inclus niciun grup de control la care să nu se administreze ledipasvir/sofosbuvir.
these studies did not include any control group not receiving ledipasvir/sofosbuvir.

aceasta este o evaluare corespunzătoare a impactului, pentru care nu a fost înființat niciun grup de coordonare între servicii.
this is a proportionate impact assessment, for which no inter-service steering group was set up.

textura socială se slăbeşte, niciun grup nefiind practic ferit de efectele dezastrului economic.
the social fabric grows more frayed, with virtually no group unscathed by the economic meltdown.

având în vedere natura facultativă a inițiativei, se preconizează că impactul probabil nu va prezenta dificultăți pentru niciun grup sau sector.
given the non-binding nature of the initiative, the likely impacts are not expected to be burdensome to any group or sector.

bdp nu deţine în prezent suficiente locuri pentru formarea unui grup parlamentar.
the bdp currently does not have enough seats to form a group in parliament.

niciun grup de state membre nu va rămâne neafectat de încetinirea economică preconizată, însă vor exista diferențe la nivelul creșterii.
no group of member states will escape the expected slowdown, but growth differences will persist.

nu deţin o casă de oaspeţi.
i don't own a guesthouse.

partidul său nu deţine locuri în parlament.
her party has no seats in parliament.

nimeni nu deţine monopolul asupra adevărului;
nobody has monopolized the truth.

conducătorul auto nu deţine un certificat de formare profesională valabil
driver does not hold a valid vocational training certificate

În prezent, autorităţile locale din serbia nu deţin proprietăţi.
at present local authorities in serbia do not own their properties.