Şunu aradınız:: nu este responsabila civil sau penal (Romence - İngilizce)

itunes nu este responsabila pentru erori materiale.
itunes is not responsible for typographic errors.

- agentia nu este responsabila de modificarea itinerariului croazierei.
- agentia nu este responsabila de modificarea itinerariului croazierei.

toate statele membre prevăd anumite sancțiuni, de tip administrativ, civil sau penal.
all member states provide some sort of sanctions, of an administrative, civil or penal character.

nu este responsabilitatea şcolii / nu se aplică
discretionary delegation

nu este responsabilitatea mea", a afirmat acesta.
and that's none of my responsibility," he said.

o astfel de abordare nu este responsabilă şi nici acceptabilă.
such an approach is not responsible, and it is unacceptable.

este ilegal sau care dă naștere la răspunderea civilă sau penală;
is unlawful or which gives rise to civil or criminal liability;

26 este responsabilitatea acestor
26 it is the responsibility of a fiu to

aai este responsabilă cu:
the iaa shall be responsible for:

contabilul este responsabil de:
the accounting officer shall be responsible for:

auditorul intern este responsabil de:
he/she shall be responsible:

de asemenea, directorul este responsabil:
the director shall also be responsible for:

definirea responsabilităților: cine este responsabil?
define responsibilities: who is in charge?

acesta este responsabil, inter alia, pentru:
it shall be responsible for, inter alia:

avizele menționate la alineatul (4) nu afectează răspunderea civilă sau penală a producătorului sau a solicitantului autorizației de introducere pe piață.
the opinions referred to in paragraph 4 shall not affect the civil or criminal liability of the manufacturer or of the applicant for marketing authorisation.

autorizaţia nu afectează responsabilitatea civilă şi penală a producătorului şi, după caz, a titularului autorizaţiei de comercializare.
authorization shall not affect the civil and criminal liability of the manufacturer and, where applicable, of the marketing authorization holder.

asigurare de responsabilitate civilă
liability insurance