Şunu aradınız:: nu exista rationament logic sau juridic (Romence - İngilizce)

pot exista soluţii de ordin administrativ, politic sau juridic.
there may be administrative, political or legal solutions.

pentru cererea comisiei nu există niciun temei juridic.
no legal basis exists for the commission request.

În multe dintre statele membre, nu există un statut juridic corespunzător.
in many member states, married co-entrepreneurs do not have proper legal status.

nu există nici un fel de obligaţii financiare sau de natură juridică.
there are no obligations of financial or legal nature.

nu există restricții juridice sau administrative care să limiteze importurile în portugalia;
there are no regulatory or administrative restrictions limiting imports to portugal.

nu există nici un impediment, actual sau prevăzut, de ordin practic sau juridic, în calea transferului rapid de fonduri proprii sau a stingerii rapide a obligațiilor între contrapărți.
there is no current or foreseen practical or legal impediment to the prompt transfer of own funds or repayment of liabilities between the counterparties.

* scripting python pentru crearea de noi unelte sau de prototipuri de unelte, game scripting logic, sau automatizarea anumitor sarcini.
* python scripting for tool creation and prototyping, game logic, importing and/or exporting from other formats, task automation and custom tools.

numele persoanei fizice sau juridice …
name of legal or natural person …

motivele pot fi de natură tehnică sau juridică.
the underlying reasons may be both of a legal and a technical nature.

persoanele fizice sau juridice care invocă un interes legitim.
natural or legal persons who claim a legitimate interest.

la perfectarea creditului pentru persoană fizică sau juridică:
when making a loan to a natural or legal person:

anumite persoane fizice sau juridice, publice sau private;
certain natural or legal persons, public or private ;

(g) încălcările anterioare ale persoanei fizice sau juridice.
(g) previous breaches by the responsible natural or legal person.

„persoană” înseamnă orice persoană fizică sau juridică;
"person" shall mean any natural or legal person.

«transportator» persoana fizică sau juridică care transportă animale:
"transporter", any natural or legal person transporting animals

„exportator” înseamnă orice persoană fizică sau juridică sau orice parteneriat:
‘exporter’ shall mean any natural or legal person or partnership:

(g) "persoană" înseamnă orice persoană fizică sau juridică;
(g) "person" means any natural or legal person;