Şunu aradınız:: nu va fi finalizat (Romence - İngilizce)

nu va fi uşor.
it won't be easy.

nu va fi uşor."
not going to be easy."

nu va fi întotdeauna
will not always

dar nu va fi uşor.
but it won't be easy.

acordul va fi finalizat anul viitor.
the deal is expected to be finalised next year.

niciodată nu va fi uşor.
it's never going to be easy.

nu va fi o problemă?
so isn’t it a conflict?

“nu, nu va fi nevoie.
“it’s not necessary.

europa nu va fi cruţată
europe will not be spared

nimeni nu va fi nedreptăţit.
they shall not be wronged.

savene nu va fi utilizat:
savene will not be used:

studiul va fi finalizat la sfârşitul acestui an.
the study will be completed by the end of this year.

"procesul de adaptare va fi finalizat cu succes.
"the adjustment process will be successfully completed.

acest raport va fi finalizat până în martie 2012.
the report will be finalised by march 2012.

acest exerciţiu va fi finalizat în cursul anului 2007.
it will conclude this exercise later in 2007.

acest studiu va fi finalizat până la sfârșitul anului 2014.
this will be completed by the end of 2014.

acesta va fi finalizat prin instituirea unui mecanism unic de rezoluție.
this will be completed by the establishment of a single resolution mechanism.

această situaţie se va schimba atunci când proiectul va fi finalizat.
this will change once the project is complete.

proiectul va începe în 2009 şi va fi finalizat până la începutul anului 2010.
installation will start in 2009 and is expected to be completed by the start of 2010.

acest acord nu va fi finalizat, iar textele juridice din 2004 și 2008 au devenit caduce între timp.
this agreement will not be finalised and the legal texts from 2004 and 2008 have become obsolete in the meantime.