Şunu aradınız:: nu vor aparea astfel de evenimente (Romence - İngilizce)

fie [să participe la astfel de evenimente;]
either [to attend such event;]

astfel de evenimente îngrozitoare nu pot fi tolerate.
dreadful occurrences of this kind cannot be tolerated.

vor apare astfel de lucruri.
this will happen.

comisia europeană a sprijinit 25 astfel de evenimente.
the european commission supported 25 of these events.

gasiti mai jos o serie de astfel de evenimente:
the agenda for this presentation contains:

fie [de o asociație care organizează astfel de evenimente;]
or [with an association organising such events;]

astfel de evenimente pot fi corelate cu evoluŃia bolii pacientului.
the occurrence of these events may be linked to the patients’ disease evolution.

spuneţi medicului dumneavoastră dacă astfel de evenimente persistă sau se agravează.
if these events continue or become severe, tell your doctor.

anexele i şi ii prezintă o listă cu exemple de astfel de evenimente.
a list of examples of these occurrences appears in annexes i and ii.

dacă apar astfel de reacţii, acestea
if these reactions occur they require the immediate attention of a physician and intensive

dacă apar astfel de simptome, medicul us
if psychiatric symptoms persist or worsen, or suicidal ideation is identified, it is recommended that treatment with viraferon be discontinued, and the patient followed, with psychiatric intervention as appropriate.

apar astfel de simptome, spuneţi doctorului dumneavoastră.
if this has happened to you, tell your doctor.

dacă apar astfel de simptome anunţaţi- vă medicul.
if this has happened to you, tell your doctor.

dacă apar astfel de efecte, tratamentul trebuie întrerupt.
in case such effects occur, treatment may need to be discontinued.

apar astfel unele inconveniente.
this presents drawbacks.

dacă apar astfel de simptome, solicitaţi imediat asistenţă medicală.
if this occurs, seek medical attention immediately.

dacă apar astfel de reacţii, trebuie consultat imediat un medic.
if such reactions occur, a physician must immediately be consulted.

dacă apar astfel de efecte neplăcute, tratamentul trebuie întrerupt imediat.
if there are such undesirable effects, treatment should be discontinued immediately.

dacă apar astfel de simptome, nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi utilaje.
if you are affected, do not drive and do not use any tools or machines.

4. 1 trebuie să apară astfel:
posology relating to the indications as outlined in section 4.1 should read as follows: