Şunu aradınız:: nuibai eu mă simt bine și frumoasă (Romence - İngilizce)

nu mă simt bine
feel - i don't feel well

"mă simt bine."
"i feel good."

eu mă simt uşor stânjenită.
i feel a little uncomfortable.

dar, ei bine, mă simt bine acum.
but well, i'm feeling good right now.

- să mă simt bine și eu și echipa mea lucrând la el
- you should have fun working on it, both me and my team.

aceștia își au locurile lor unde se simt bine și încrezători.
they have their own places, where they feel comfortable and condent.

am jucat şi comedie şi dramă. mă simt bine cu amândouă.
i played both comedy and drama. i feel good with both.

deşi acum mă simt bine, nu v-aş dori acest cadou vouă.
and while i'm okay now, i wouldn't wish this gift for you.

dacă eu mă simt ca fiind european, acest lucru nu înseamnă că încetez să mai fiu ceh.
if i feel myself to be a european, it does not mean that i cease to be a czech.

chiar dacă am mai puţini bani, lucrez cu cine vreau, iar asta mă face să mă simt bine.
even though i have less money, i can choose who to work with, and that gives me a good feeling.

ceea ce într-un fel m-a făcut să mă simt bine, pentru că văzuse multe lucruri.
which sort of made me feel good, because he'd seen a lot of things.

deoarece în privinţa tratamentului sunt pe o poziţie privilegiată, eu mă simt obligat să lupt pentru acei oameni care sunt lipsiţi de aceste privilegii.
i feel because of my privileged access to care and treatment, i have an obligation to fight for the people who don’t have that privilege.

dacă mă simt bine editare php, există vreo modalitate de a face în așa fel încât o vizită de la google nu a declanșa tranlsations?
if i’m comfortable editing the php, is there any way to make it so that a visit from google does trigger the tranlsations?

• Îmi place să mă simt specială şi atenţia pe care mi-o acordă mă face să mă simt bine. Îmi place de el.
i like feeling special and enjoy the attention he gives me. i like him.

În afară de faptul că fac kilometri pe lună – eu locuind la bucureşti – e o trupă în care mă simt bine, în care am crescut şi fără de care nu aş fi ajuns unde sunt acum.
except for the fact that i travel whole kilometres per month – because i live in bucharest – it is a group which i feel good in, in which i grew up and without which i wouldn’t have gotten to where i am now.

mă face să mă simt bine că multe din cuvintele auzite acum au fost întâi pronunțate în timp ce comentam 'casablanca' sau 'cetățeanul kane'.
it makes me feel good that many of the words you are hearing were first spoken while i was commenting on "casablanca" and "citizen kane."

o situație care ar putea fi descrisă cu cuvintele economistului paul kruger, ”dacă eu mă lovesc în cap cu o bâtă de baseball și apoi mă opresc, voi începe să mă simt mai bine. asta nu înseamnă că lovirea în cap cu o bată de baseball este un lucru bun!”
in the words of economist paul krugman, “if i keep hitting myself in the head with a baseball bat, and then i stop, i will start to feel better; this doesn’t mean that hitting yourself in the head with a baseball bat is a good thing!”

"mă simt bine cu corpul pe care îl am, n-am nicio scuză ca să mă simt în continuare jenată în apropierea iubitului meu", spune o fată de douăzeci şi doi de ani din japonia.
"i feel fine with the body i'm in, there'll be no easy excuse for why i still feel uncomfortable being close to my boyfriend," from a twenty-two-year-old in japan.

buna ziua, numele meu este ken bolt și aș vrea să vă vorbesc despre florarie brant, dvs oakville florar. aici, la brant suntem mândri de a oferi doar florile cele mai înalte de calitate simpatie și servicii pentru clienți în timp util. oferindu-flori vă poate face si altii sa se simta mai bine, și mă face să mă simt grozav să știu că, florar te pot ajuta să realiza acest lucru.
hello, my name is ken bolt and i’d like to talk to you about brant florist, your oakville florist. here at brant we are proud to provide only the highest quality sympathy flowers and timely customer service. giving flowers can make you and others feel better, and it makes me feel great to know that as your florist i can help you achieve this.