Şunu aradınız:: off eşti ne înţelegator (Romence - İngilizce)

ne înţelegem bine.
we get on fine.

ei nu ne înţeleg.
they don't understand us.

o să ne înţelegem altă dată.
we shall understand one another by and by.

deseori cetăţenii noştri nu ne înţeleg.
our citizens often do not understand us.

ne înţelegem limitările. Şi construim pe baza lor.
we understand our limitations, and we build around it.

Şi când aceştia ne înţeleg strategia, sunt impresionaţi.
and when they understand our strategy, they are impressed.

ne înţelegem destul de bine dar nu suntem cei mai buni prieteni.
we get on quite well but we're not best firends.

cumva trebuie să ne înţelegem defectele pentru a le putea ocoli.
somehow we have to understand ourselves to get around our flaws.

când ajungem să clădim lumea fizică, se pare că ne înţelegem limitările.
when it comes to building the physical world, we kind of understand our limitations.

e un mod mai optimist, mai uman şi mai util de a ne înţelege mediul înconjurator.
it is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment.

nu vrem să fim cu toţii la fel, dar vrem să ne respectăm şi să ne înţelegem unii pe alţii.
we don't want to be all the same, but we want to respect each other and understand each other.

cred că în felul ăsta este mereu posibil pentru noi să extragem ceva pozitiv care ne poate ajuta să ne înţelegem mai bine reciproc.
so i think that, in this way, it's always possible for us to derive something positive that can help us understand one another better.

cu consecvenţă şi înţelegere în servicii financiare – aceast slogan rezumă modul în care ne înţelegem noi munca.
with head and heart in finance – this claim summarizes how we understand our work. we are experts in what we do and aim to meet high quality standards.

am trecut prin două războaie mondiale, unul rece şi încă unul împotriva terorismului pentru faptul că n-am fost în stare să ne înţelegem şi acceptăm diferenţele.
we went through two world wars, a cold one, and another against terror specifically because we were not able to understand and accept our differences.

"am construit foarte multă încredere, am construit respect reciproc, ne înţelegem mai bine unii pe ceilalţi", a afirmat zbogar.
"we've built a lot of trust, we've built mutual respect, we understand each other better," zbogar said.