Şunu aradınız:: pericolele la o suspendare de sistem (Romence - İngilizce)

cerinţe de sistem
system requirements

cerinţe de sistem:
plans:

circumstanțe care ar putea conduce la o suspendare a plăților
circumstances that may give rise to a suspension of payments

am avut parte doar de o suspendare a crizei.
the crisis has only been paused.

societatea code x sp. z o.o. beneficiază de suspendare de la 22 ianuarie 2010.
the company code x sp. z o.o. received its suspension on 22 january 2010.

așa că nu putem contracara pericolele la un cost de un milion la unu, la o rată de beneficiu de unu la un milion.
so we can't fight the thing with a million-to-one cost, one-to-a-million cost-benefit ratio.

societatea müller gmbh beneficiază de suspendare de la 30 martie 2010.
the company müller gmbh received its suspension on 30 march 2010.

societatea jet’lean beneficiază de suspendare de la 18 februarie 2010.
the company jet’lean received its suspension on 18 february 2010.

- o suspendare specifică a animalelor vaccinate şi a produselor acestora,
- a specific standstill of vaccinated animals and their products,

neadoptării de măsuri ulterioare conform deciziei de suspendare de către producător;
a manufacturer’s failure to follow up on a suspension decision;

industria zahărului din serbia ar putea fi grav afectată de o suspendare de trei luni de către ue a concesiunilor speciale de comerţ.
serbia's sugar industry could be hit hard by a three-month eu suspension of special trade concessions.

cine decide când este necesară o suspendare sau corecție financiară și ce sumă trebuie recuperată?
who decides when a financial suspension or correction is necessary – and how much should be clawed back?

o suspendare a angajamentelor aplicată unui stat membru afectează în primă instanță toate programele și prioritățile.
a suspension of commitments applied to a member state shall in the first instance proportionally affect all programmes and priorities.

o suspendare de trei ore a activităţii a paralizat transporturile publice în oraş. protestul a fost o repetiţie pentru greva naţională de 24 de ore din 15 decembrie.
the protestors were carrying banners reading "this is far enough, we can't take any more." a three-hour work stoppage paralysed public transportation in the city.

partea a: există pericole la locul de muncă?
part a: does the hazard exist at the workplace?

enumeră opțiunile de suspendare (de ex. adormire, hibernare) ale sistemului și permite activarea acestora
lists system suspend (e. g. sleep, hibernate) options and allows them to be activated

pentru identificarea pericolelor la locul de muncă utilizaţi lista de control generalĂ şi:
to assess occupational risk at the workplace you need to know:

suspendat de la 5 mai 2010.”
suspended from 5 may 2010.’

pericol la adresa sănătății persoanelor aflate în autovehicul
danger to health of persons on board

efectele certificatului pot fi suspendate de către:
the effects of the certificate may be suspended by: