İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in noi
in us
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
veti sta in fata calculatorului.
you're going to sit in front of your computer.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
compasiunea pe pamant este data, este in noi.
compassion on earth is given, it is in us.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ceea ce intra in noi este ceea ce suntem.
what goes in is what we are.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acelasi soare, soarele sufletului este in noi.
the same sun, the soul sun is within us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trebuie să distrugă tot ceea ce sta in drumul tau.
you must destroy everything that stands in your way .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acum, hidrogenul sulfurat este în mod curios prezent in noi.
now, hydrogen sulfide is curiously present in us.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
suntem de parere ca viitorul industriei securitatii sta in specializare.
we think that the future of the security industry lies in specialization.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aceasta va continua pana cand nu le vom mai putea purta in noi.
this will continue until we no longer carry them within us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deci afirmatia mea finala este ca "dragostea exista in noi".
so my final statement is: love is in us.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
trebuie sa sari peste diferitele obstacole, evita pe cei care sta in drumul tau...
you have to jump over different obstacles, avoid those who stand in your way...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indata ce luati decizia sa continuati, nimic nu poate sta in calea voastra.
once you make the decision to go forward, nothing can stand in your way.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
largirea ariei de diseminare a informatiei si includerea in noi baze de date sunt principalele obiective pentru viitor.
enlarging the dissemination area and including the journal into new databases are the main objectives for the future.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
exista un singur dumnezeu, iar noi suntem copiii sai. un singur spirit salasuieste in noi toti.
there is one god, and we are his children.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
În cazul în care nava de croazieră este tradus in noi meserii, iarba trebuie să fie adaptate la condițiile climatice.
if the cruise ship is translated into new trades, the grass must be adapted to the climatic conditions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si intr-un final,john belk a spus: "stii cine sta in acest scaun?"
and finally, john belk said, "do you know who's sitting here?"
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
de ce e-mail este un instrument de mare, dar rezultatele in noi facem mai mult şi mai mult decât oricând înainte.
why email is a great tool, but results in us doing more and more than ever before。
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bun, stai in picioare pentru o secunda, sa pot vedea unde esti.
ok, well stand up for me just for a second, so i can see where you are.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1327 sorinel pustiu si cristi dorel - fratia nu sta in avere 2013 (originala) - mp3 manele 574
3453 sorinel pustiu si cristi dorel - fratia nu sta in avere 2013 (originala) - mp3 manele 575
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 32
Kalite:
9. denisa - stai in banca ta (2:55)
9. (00:04:48) giorgio prezioso & marvin - song 2 (g&g, davis redfield remix)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor