Şunu aradınız:: rămâneți (Romence - İngilizce)

oricum, rămâneți cu mine.
anyway, bear with me.

rămâneți în contact cu noi
connect with us

rămâneți aici. am o întrebare.
stay here. i've got a question.

intenționați să rămâneți în țara respectivă?
planning to stay?

spuneți imediat medicului dumneavoastră dacă rămâneți gravidă.
tell your doctor immediately if you become pregnant.

cu ce ar trebui să rămâneți din toate acestea?
what should you take home from all of this?

cereți sfatul medicului dacă plănuiți să rămâneți gravidă.
ask your doctor for advice if you are planning to have a baby.

evitați să rămâneți gravidă în timpul tratamentului cu cabometyx.
avoid becoming pregnant while being treated with cabometyx.

dacă sunteţi gravidă sau încercați să rămâneți gravidă; dacă alăptaţi.
if you are pregnant or trying to become pregnant; if you are breast-feeding.

dacă preferați să rămâneți în contact cu natura, campingul e soluția ideală.
if you prefer to be in close contact with the nature, camping can be a nice and affordable option for you.

dacă rămâneți gravidă în perioada în care luați mekinist, informați imediat medicul.
if you do become pregnant while you are taking mekinist, tell your doctor immediately.

chiar dacă eu nu vă elimin, legea cosmosului nu vă va lăsa să rămâneți."
even if i don't eliminate you, the law of the cosmos won't let you remain."

dacă nu puteți să vă îndepărtați, vrem să vă duceți la un adăpost și să rămâneți acolo.
if you can't get out of there, we want you to go into a shelter and stay there.

dacă rămâneți gravidă în timp ce vi se administrează tratament cu kisplyx, spuneți imediat medicului dumneavoastră.
if you become pregnant while being treated with kisplyx, tell your doctor immediately.

aveți dreptul de a primi traducerea ordinului judecătoresc în cazul în care judecătorul dispune să rămâneți în arest preventiv
you have the right to receive a translation of the judge's decision if he decides that you will remain in custody.

aveți de gând să rămâneți în românia? dacă nu, cât aveți de gând să rămâneți în românia?:
do you plan to stay permanently in the country of origin? if not how long are you going to stay there?

ați dori să ieșiți la o masă în seara asta pentru ziua de naștere a fiilor noștri, nu este o problemă dacă preferați să rămâneți acasă
your a very hardworking lady and kind to farrah thank you for all the sweets you got the girls yesterday

de asemenea, puteți cere să rămâneți în această țară până când se ia o decizie cu privire la apelul sau revizuirea cazului dumneavoastră.
you can also ask to remain in this country until your appeal or review is decided.

dacă dumneavoastră rămâneți gravidă sau partenera dumneavoastră rămâne gravidă în această perioadă, trebuie să discutați imediat cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul.
if you or your partner becomes pregnant during this time, you must talk to your doctor or pharmacist straight away.

dacă intenţionaţi să aveţi un copil, medicul dumneavoastră poate decide întreruperea tratamentului cu eperzan cu cel puțin o lună înainte de a încerca să rămâneți gravidă.
if you are planning to have a baby, your doctor may decide to stop your treatment with eperzan at least one month before you try to get pregnant.