İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
uscați și sărați
dried, salted
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
pești uscați, chiar sărați, dar neafumați
dried fish, whether or not salted but not smoked
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pești sărați, neuscați, neafumați și pești în saramură
fish, salted but not dried or smoked and fish in brine
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pești uscați, sărați, dar neafumați din specia boreogadus saida
dried, salted but not smoked fish of the species boreogadus saida
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alți pești de apă dulce, uscați, chiar sărați, dar neafumați
other freshwater fish, dried, whether or not salted, but not smoked
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
alți pești, sărați, dar nu uscați sau afumați, și pești în saramură
other fish, salted but not dried or smoked and fish in brine
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toni roșii uscați (thunnus thynnus), chiar sărați, dar neafumați
dried bluefin tunas (thunnus thynnus) whether or not salted but not smoked
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ficat de pește, icre și lapți, uscați, afumați, sărați sau în saramură
livers and roes of fish, dried, smoked, salted or in brine
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ficat, icre și lapți de pește, uscați, sărați sau în saramură, dar neafumați
livers and roes of fish, dried, salted or in brine, but not smoked
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pești uscați, sărați, neafumați (cu excepția codului și a altor fileuri)
dried fish, salted, not smoked (excl. cod and other fillets)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ficat, icre și lapți de pește de apă dulce, uscați, afumați, sărați sau în saramură
livers and roes of freshwater fish, dried, smoked, salted or in brine
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
heringi (clupea harengus, clupea pallasii), sărați, neuscați, neafumați și hering în saramură
herrings (clupea harengus, clupea pallasii), salted but not dried or smoked, and herring in brine
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tăiați în felii subțiri, prăjiți sau copți, chiar sărați sau aromatizați, în ambalaje închise ermetic, pentru consumul direct
thin slices, fried or baked, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for immediate consumption
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ficat, icre și lapți de toni roșii (thunnus thynnus), uscați, afumați, sărați sau în saramură
livers and roes of bluefin tunas (thunnus thynnus), dried, smoked, salted or in brine
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cartofi tăiați în felii subțiri, prăjiți sau copți, sărați, aromatizați sau simpli, în ambalaje închise ermetic, pentru consumul imediat
thin slices of potatoes, fried or baked, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for immediate consumption
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
melci vii, proaspeți, refrigerați, congelați, sărați sau în saramură, chiar separați de cochilie (cu excepția melcilor de mare)
snails, live, fresh, chilled, frozen, salted, dried or in brine, with or without shell (excl. sea snails)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ficat, icre și lapți de pește, uscați, afumați, sărați sau în saramură; făină, pudră și pelete de pește, proprii alimentației umane
fish livers and roes dried, smoked, salted or in brine; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete de pește, proprii consumului uman; ficat, icre și lapți de pește, uscați, afumați, sărați sau în saramură
flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption; fish livers and roes, dried, smoked, salted or in brine
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
homari (homarus spp.), chiar decorticați, vii, uscați, sărați sau în saramură, inclusiv homari nedecorticați, fierți în apă sau în aburi
lobsters "homarus spp.", whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cpa 10.20.22: ficat, icre și lapți de pește, uscați, afumați, sărați sau în saramură; făină, pudră și pelete de pește, proprii alimentației umane
cpa 10.20.22: fish livers and roes dried, smoked, salted or in brine; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: