Şunu aradınız:: salariu lunar brut (Romence - İngilizce)

salariu lunar brut
gross monthly salary

certificatul de salariu lunar.
certificate of monthly salary.

salariul lunar brut
gross monthly salary

salariul de bază lunar brut
gross monthly basic salary

el este un medic tânăr, cu un salariu lunar de 550 de euro.
he is a young doctor, with a monthly salary of 550 euros.

onu plăteşte fiecărui soldat din forţele de menţinere a păcii un salariu lunar de 786 de euro.
the un pays each peacekeeping soldier 786 euros per month.

muntenegrul are o populaţie de aproximativ 620 000 de cetăţeni -- cu un salariu lunar mediu de 326 euro.
montenegro has a population of around 620,000 citizens -- with an average monthly salary of 326 euros.

Înainte de a fi disponibilizată în urmă cu un an, ea era vânzătoare cu un salariu lunar de 1 000 de euro.
before being laid off a year ago, she was a sales clerk earning a 1,000-euro monthly paycheck.

cu un salariu lunar de aproximativ 400 de euro, sârbii au unul din cele mai scăzute venituri şi standarde de trai din europa.
with an average monthly salary of about 400 euros, serbians have one of the lowest incomes and standards of living in europe.

cu un salariu lunar mediu de 300 de euro în serbia şi aproape un milion de şomeri, alegerea ar putea fi greu de făcut.
with an average salary in serbia of 300 euros a month, and almost a million unemployed, the choice could be tough.

autoritățile poloneze subliniază că provincia Łódź este una dintre regiunile cu cel mai scăzut pib pe cap de locuitor, cea mai mare rată a șomajului și cel mai scăzut salariu lunar mediu brut.
the polish authorities point out that the Łódź province is one of the regions with the lowest per capita gdp, highest unemployment and lowest average monthly gross wages.

asistentul va primi un salariu lunar net, precum și o indemnizație lunară în cuantum de 200 eur pentru a acoperi cheltuielile de ședere și de deplasare.
he will receive a net monthly salary as well as a monthly allowance of eur 200 to cover living and mobility costs.

cese recomandă ca, în analiza politicilor sociale europene și naționale, să se monitorizeze raportul dintre valoarea netă a unui salariu lunar și prețul unei locuințe.
the eesc recommends that when analysing european and national social policies, the relationship between the net value of a monthly salary and the price of housing should be monitored.

cese recomandă ca, în analiza politicilor sociale europene şi naţionale, să se ia în calcul raportul dintre valoarea netă a unui salariu lunar şi preţul unei locuinţe.
the eesc recommends that when analysing european and national social policies, the relationship between the net value of a monthly salary and the price of housing should be taken into account.

costul asigurării de sănătate de stat este în prezent aproximativ 15% din salariul angajatului lunar brut de valoare până la 3750 de euro.
the cost of government health insurance is currently approximately 15 % of an employee's eligible gross salary to a maximum monthly limit of 3,750 euros income.

considerând un salariu lunar brut de […] eur, cu o indemnizație de 9 salarii pentru primele […] cdd și 6 salarii pentru următoarele […], suma se stabilește la […] milioane eur.
given a gross monthly salary of eur […] with an allowance of 9 months’ salary for the first […] fixed-term contracts and 6 months for the next […] contracts, the amount comes to eur […] million.

statele membre pot hotărî dacă nivelul remunerației acordate pe durata concediului de maternitate corespunde ultimului salariu lunar primit înaintea concediului de maternitate sau reprezintă o valoare medie, calculată pentru o anumită perioadă.
member states may determine if the level of the payment during maternity leave corresponds to the one of the last monthly salary before maternity leave or to an average to be calculated over a certain period.

salariul lunar brut efectiv (a nu se utiliza grila de salarizare), inclusiv contribuțiile sociale și alte contribuții care figurează pe statul de plată.
actual gross monthly salary (do not use pay scales), including social and other charges appearing on the salary statement.

a) la o indemnizaţie compensatorie a cheltuielilor de instalare. valoarea acesteia se fixează, la începerea funcţiei, la două luni de salariu lunar de bază, iar la încheierea funcţiei la o lună de salariu.
( a ) an installation allowance equal to two months' basic salary on taking up his duties and a resettlement allowance equal to one month's basic salary on ceasing to hold office ;

el de asemnea a reprezentat titan poker la pokerface 2007 în las vegas în mai, unde a terminat pe primul loc şi a câştigat un pachet de jucător profesional de poker în valoare de 200.000$, complet cu un salariu lunar.
he also represented titan poker at pokerface 2007 in las vegas in may, where he finished first place and won a $200,000 professional poker player package, complete with a monthly salary.