Şunu aradınız:: sant un om nebun plin de dorinte nebune (Romence - İngilizce)

dar archie cochrane era un om plin de resurse.
but archie cochrane was a resourceful person.

acesta nu este un om, ci un înger plin de măreţie.”
he is no mortal but an honourable angel."

cine se gîndeşte să facă rău, se cheamă un om plin de răutate. -
he that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.

de la un om la o biserică plină de viață
from one man to a vibrant church

În general, el era un om plin de umor şi prietenos, care se bucura de prezenţa unor prieteni buni.
he was altogether a very cheerful and friendly person who enjoyed the company of good friends.

9 dacă un om înţelept se ceartă cu un om nebun, fie că se înfurie, fie că râde, nu este odihnă.
9 if a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.

2 nu ar trebui să se răspundă mulţimii de cuvinte? Şi ar trebui să fie declarat drept un om plin de vorbire?
2 should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?

căci barnaba era un om de bine, plin de duhul sfînt şi de credinţă. Şi destul de mult norod s'a adaos la domnul.
for he was a good man, and full of the holy ghost and of faith: and much people was added unto the lord.

24căci barnaba era un om de bine, plin de duhul sfînt şi de credinţă. Şi destul de mult norod s'a adaos la domnul.
24 for he was a good man , and full of the holy spirit and of faith . and considerable numbers were brought to the lord .

ele spuseră: “dumnezeule, păzeşte-ne! acesta nu este un om, ci un înger plin de măreţie.”
then when they saw him, they were astonished at him, and they made a cut in their hands, and said: how perfect is god! no man is he: he is naught but an angel noble.

era un om bogat, care se îmbrăca în porfiră şi in subţire; şi în fiecare zi ducea o viaţă plină de veselie şi strălucire.
there was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day.

mara bar-serapion confirmă faptul că iisus a fost considerat un om înţelept şi plin de virtuţi, considerat de mulţi ca rege al israelului însă dat la moarte de evrei şi sursă a învăţăturilor urmate de discipolii săi.
mara bar-serapion confirms that jesus was thought to be a wise and virtuous man, was considered by many to be the king of israel, was put to death by the jews, and lived on in the teachings of his followers.

am avut dorința, răbdarea, voința, calculator și ... găsit! dar nu foarte yasyu și de două ori la fel de bun este - mama ei - care a fost un om neobișnuit de pozitiv și plin de duh.
so, having the desire, you can find any. i had the desire, patience, will, computer and ... found! but it is not very yasyu and twice as good - her mother - who was an unusually positive and witty man.

14 un prost de asemenea este plin de cuvinte, un om nu poate spune ce va fi; şi ce va fi după el, cine îi poate spune?
14 a fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?

el este contactat de un om de afaceri, vanbjerg, cine vrea să vorbească despre trecutul lui şi planurile sale de viitor, în timp ce acolitul lui, weasel, este supus la interogatorii intense la secţia de politie. bjarne dă din nou peste lisbeth gordan iar fratele lui mai mare, ole, se întoarce din sua plin de zel şi încărcate cu dolari din contrabandă
he is contacted by a businessman, vanbjerg, who wants to talk about his past and his plans for the future, while his snout, weasel, is subjected to a heavy-handed interrogation at police hq. bjarne bumps into lisbeth gordan again— and his elder brother, ole, returns from the usa full of zeal and loaded with dollars he’s smuggled into the country