İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- se obţin prin izomerizarea glucozei,
- are obtained by isomerization of glucose,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ele se obţin din plante şi fructe.
normally, these enzymes are obtained from plants and fruits.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
după reconstituire se obţin 10 ml de soluţie injectabilă.
reconstitution yields 10 ml of solution for injection.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
cele mai bune rezultate se obţin prin intermediul parteneriatelor!
best results come through partnerships!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- se obţin imediat după hidroliza inulinei sau oligofructozei,
- are obtained immediately after hydrolysis of inulin or oligofructose,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- documentul cu semnăturile persoanelor care au autorizat acordarea creditului în numele băncii;
- the document with the signatures of persons authorized to grant the credit on behalf of the bank;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
18 concentraţii terapeutice se obţin dupǎ prima administrare de fesoterodinǎ.
therapeutic plasma levels are achieved after the first administration of fesoterodine.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
concentraţiile plasmatice terapeutice se obţin după prima administrare de fesoterodină.
therapeutic plasma levels are achieved after the first administration of fesoterodine.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
data și semnătura persoanelor de contact:
date and signature of the contact persons:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(a) a semnăturii persoanelor menţionate în alin.
(a) the signature of the persons referred to in paragraph
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toate speciile de la care se obţin produse alimentare toate speciile de la care se obţin produse alimentare
animal species all food producing species all food producing species all food producing species
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a) prin semnăturile persoanelor cu drept de semnătură ale titularului de cont şi ştampila acestuia (dacă acesta dispune de ştampilă);
a) signatures of the account holder`s persons having the right to sign and the stamp of the account holder (if he has a stamp);
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a) prin semnăturile persoanelor cu drept de semnătură ale titularului de cont şi ştampila acestuia (dacă acesta dispune de ştampilă).
a) the signatures of the account holder`s persons having the right to sign and the stamp of the account holder (if he has a stamp).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hemoragic se remite sau se obţine
is resolved or healing is achieved.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cel puţin o zi, până când se obţine
least 1 day, until healing is achieved.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
curba granulometrică se obţine cu formula:
the grading curve fits the following formula:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eficacitatea maximă se obţine în timp de 48 de ore.
maximum efficacy is achieved within 48 hours.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
photobarr este o pulbere din care se obţine o soluţie injectabilă.
photobarr is a powder that is made up into a solution for injection.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
această cooperare trebuie intensificată pentru a se obţine rezultate mai bune.
this cooperation must be stepped up in order to achieve better results.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este posibil să nu se obţină un răspuns imun protector la toate persoanele vaccinate.
a protective immune response may not be elicited in all vaccines.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: