İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
securitate:nevoie de predictibilitate, structura si ordine
security: need for predictability, structure, and order
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
monitorizare, paza si intretinere 24/7
monitoring, security and maintenance 24/7
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
include activitati de supraveghere, paza si patrulare.
includes on going surveillance, wardening and patrolling activities.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"trimitem un mesaj tuturor celor care au folosit cutitele si gloantele in loc de justitie si ura in loc de lege si ordine".
"we're sending a message to all of those who used knives and bullets as justice and hatred as law and order."
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e nevoie de bani pentru a mentine un lucru simplu cum ar fi legea si ordinea.
money is needed for a simple thing like keeping law and order.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alegeri democratice s-au desfasurat in toate tarile din regiune si ordinea legii castiga treptat teren.
democratic elections have taken place in all countries of the region and the rule of law is slowly prevailing.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o combinatie dintre ordin stop si ordin limita, ceea ce inseamna ca un ordin devine ordin limita dupa ce nivelul ordinului stop a fost atins.
a combination of a stop order and limit order - that is, the order becomes a limit order after the specified stop price has been reached.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abonarea la un semnal inseamna ca depindeti complet de strategia de tranzactionare a furnizorului. pozitiile deschise si ordinele in asteptare create de dvs sau de alt semnal nu sunt parte a strategiei curente de tranzactionare a furnizorului.
positions and pending orders created by you or any other signal are not part of the current provider's trading strategy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- rezultatul concursului si ordinea de clasificare a candidatilor se consemneazã, de cãtre comisia de numiri si disciplinã, într-un proces-verbal care va fi înaintat spre aprobare avocatului poporului, însotit de propunerea corespunzãtoare.
- the result of the competitive examination and the order of classification of the candidates shall be recorded by the commission for appointments and discipline, in an official report to be forwarded for approval to the advocate of the people, attended by adequate proposal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.