Şunu aradınız:: sociodemografice (Romence - İngilizce)

defalcări sociodemografice
socio-demographic breakdowns

de asemenea, există importante diferențe sociodemografice
there are important socio-demographic differences too

clasificări care se aplică pentru defalcările sociodemografice
classifications to be applied for socio-demographic breakdowns

acesta va avea drept scop identificarea factorilor determinanți ai vulnerabilității, inclusiv a caracteristicilor sociodemografice.
this will aim to identify the determinants of vulnerability, including socio-demographic characteristics.

clasificări aplicabile pentru defalcările sociodemografice sunt cele enumerate la titlul c din secțiunea 1 a prezentei anexe.
the classifications to be applied for socio-demographic breakdowns are those listed in heading c of section 1 of this annex.

defalcările în funcție de durată și de destinație a călătoriilor turistice în scop personal sunt combinate cu defalcările sociodemografice.
the breakdowns by duration and by destination of tourism trips for personal purposes shall be combined with the socio-demographic breakdowns.

defalcările în funcție de motivele principale pentru neparticiparea la activități de turism în scop personal în timpul anului de referință sunt combinate cu defalcările sociodemografice.
the breakdowns by main reasons for not participating in tourism for personal purposes during the reference year shall be combined with the socio-demographic breakdowns.

pentru a evalua participarea la turism a diferitelor grupuri sociodemografice și pentru a monitoriza programele uniunii în domeniul turismului social, comisia are nevoie de date periodice cu privire la participarea la turism și la comportamentul turistic al respectivelor grupuri sociale.
to assess the participation of various socio-demographic groups in tourism and to monitor the union programmes in the area of social tourism, the commission needs regular data on participation in tourism and on the tourism behaviour of those groups.

de asemenea, anchetele oferă informaţii contextuale utile privind tiparele de consum, caracteristicile sociodemografice ale consumatorilor și percepţiile privind riscul și disponibilitatea (1).
surveys also provide useful contextual information on patterns of use, sociodemographic characteristics of users and perceptions of risks and availability (1).

6.5 Întrucât dezvoltarea durabilă îi priveşte în mod direct pe toţi cetăţenii, fără excepţie, populaţia care ia atitudine nu va putea fi reprezentativă decât dacă va acoperi un spectru larg de caracteristici sociodemografice şi o mare varietate de experienţe şi opinii.
6.5 as sustainable development directly affects all citizens, without exception, the group expressing their opinions can only be truly representative if it is based on a broad spectrum of socio-demographic characteristics and a wide variety of expertise and opinions.

în coloana defalcărilor sociodemografice, partea a, „3. nivelul de studii” se înlocuiește cu „3. nivelul de studii promovat”;
in socio-demographic breakdowns, part a, ‘3. educational level’ is replaced by ‘3. educational attainment level’;

culegerea conţine informaţii despre mig raţia forţei de muncă în republica moldova şi caracteristicile ei sociodemografice: sex, vîrstă, mediu, nivel de studii, stare civilă, pre cum şi unele informaţii despre durata aflării peste hotare, ţara de destinaţie, condiţiile de muncă.
the publication contains information regarding the labour force migration in the republic of moldova and social-demographic characteristics: sex, age, area, level of education, civil status, as well as information about the duration of stay abroad, country of destination, working conditions.