Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alte aparate respiratorii și măști de gaze, excluzând măștile de protecție lipsite de părți mecanice și element filtrant amovibil
other breathing appliances and gas masks, excluding protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters
se vor exclude versiunile propunerilor pentru acțiuni cdt indirecte depuse pe suport electronic amovibil (de exemplu cd-rom, dischetă), prin e-mail sau fax.
versions of proposals for indirect rtd actions submitted on a removable electronic storage medium (e.g. cd-rom, diskette), by e-mail or by fax will be excluded.
dispozitiv amovibil de transfer și de stocare a datelor, atribuit de către autoritățile statelor membre proprietarului vehiculelor echipate cu aparate de înregistrare.
a removable data transfer and storage device issued by the member state's authorities to the owner of vehicles fitted with recording equipment.
propunerile transmise pe suport electronic amovibil (de exemplu cd-rom sau orice alt suport electronic similar), prin e-mail sau prin fax nu vor fi considerate ca fiind depuse și nu vor fi evaluate.
proposals sent on removable electronic storage medium (e.g. cd-rom or any similar electronic device), by e-mail or by fax will not be regarded as having been submitted, and will not be evaluated.
aparate respiratorii și măști de gaze (excluzând măștile de protecție lipsite de părți mecanice și element filtrant amovibil și aparatele respiratorii de reanimare și alte aparate de terapie respiratorie)
breathing appliances and gas masks (excl. protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters, and artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus)