Şunu aradınız:: totul s a terminat (Romence - İngilizce)

s-a terminat.
it is over.

kio s-a terminat
kio finished

funcția s-a terminat
function finished

curățirea s- a terminat.
clean up finished.

acum totul s-a schimbat.
now all that is changed.

% 1 s- a terminat anormal.
the program %1 terminated abnormally.

mă bucur că s-a terminat.
i am just glad it's over.

deci cum s-a terminat cazul?
so what's the endgame?

% 1 nu s- a terminat corect.
%1 did not exit cleanly.

pista s- a terminat de codificatname
track finished encoding

operația s- a terminat cu erori.
operation terminated with errors.

cererea către %s s-a terminat
completed request to %s

regenerarea cache- ului s- a terminat.
rebuilding cache... done.

arhivarea paginii de web s- a terminat.
archiving webpage completed.

când misiunea s-a terminat, au aterizat.
when the mission was over, they actually landed on the thing.

"totul s-a întâmplat atât de rapid.
"it all happened so quickly.

Și acest război s-a terminat nedecis.
this war too was inconclusive.

procesul gnu backgammon (%1) s-a terminat.
the gnu backgammon process (%1) has exited.

de fapt mai totul s-a petrecut într-o zi.
in fact most of that happened on just one day.

Între ei, totul s-a încheiat după patru luni.
the relationship ended after four months together.