Şunu aradınız:: trebuie sa particip la acest concurs sau nu (Romence - İngilizce)

de ce să particip la acest proiect?
why participate in this project?

trebuie sa fii logat pentru a posta comentarii la acest articol.
you must be logged in to post comments to this article.

instituțiile juridice naționale trebuie să participe la acest proces.
national courts should be involved in this process.

şi care oferă informaţii detaliate cu privire la acest concurs: .
a specific website - juvenes translatores - is now online for registration and provides detailed information on this contest: .

calitatea proiectelor care iau parte la acest concurs nu încetează să mă uimească și îi felicit pe toți participanții.
the quality of the entries to this competition continues to amaze me, and i congratulate all the participants.

am asteptat de mult timp sa particip la un astfel de program.
i had been waiting for a long time to take part in such a program.

ea dorește să participe la acest concurs pentru că îi place să fie în centrul atenției.
she wants to participate at this contest because she likes to be in the spotlight.

danemarca nu participă la acest demers.
denmark will not be participating.

participarea la acest mecanism este deschisă:
participation in the mechanism shall be open to:

pentru a participa la acest mare turneu!!
to join this ground-breaking tournament!!

pentru a favoriza participarea la acest proces:
to foster participation in this process:

sunt invitate să participe la acest concurs organizațiile societății civile și/sau persoanele fizice care au implementat inițiative menite să combată sărăcia.
civil society organisations and/or individuals who have carried out initiatives which aim to combat poverty are invited to enter this contest.

multi alti donatori internationali au participat la acest efort.
many other international donors contributed to that effort.

participarea la programul național de eșantionare (da sau nu)
participation in national sampling programme (yes or no)

jurnaliștii care doresc să participe la acest concurs se pot înscrie până la 31 august 2010 (www.nataliprize2010.eu).
interested journalists have until 31 august 2010 to apply (http://www.nataliprize2010.eu).

de ce sa participi la conferinta?
why you should attend the conference?

e) data la care trebuie sa fie intocmita lista actionarilor care au dreptul sa participe la adunarea generala;
e) date, on which should be made the list of the shareholders, have the right on participation in general meeting;

va invitam sa participati la acest seminar si sa aflati mai multe despre warp it si cum poate contribui la atingerea obiectivelor dvs.
we invite you to attend to learn more about the warp it system and how it can contribute to achieving your objectives.

sa participe la adunarea generala avand drept de vot
to attend the general assembly having the right to vote

nimic nu este similar cu aceasta si nu trebuie sa lipsesti daca simti cu adevarat chemarea sa participi.
there is absolutely nothing like it and it is not to be missed if you are called to come.