Şunu aradınız:: trimis de pe htc (Romence - İngilizce)

trimis de pe htc
enviado desde htc

53. trimis de...
53.

calul urmează să fie trimis de la:
the horse is to be sent from:

acesta este al doilea transport trimis de croaţia.
this is the second shipment from croatia.

acesta constituie un semnal important trimis de parlament.
this is a very important signal that parliament has sent.

trimis de vertaler (http://vertaler.newmail.ru)
trimis de vertaler (http://vertaler.newmail.ru)

automată, în funcție de mesajul trimis de centrul de control
automatic, depending on message sent from control centre

un trimis de la dumnezeu care recită din suluri prea-curate
an apostle from god, reading out hallowed pages

6 a fost un om trimis de la dumnezeu, al cărui nume era ioan.
6 there was a man sent from god, whose name was john.

raf a trimis de asemenea forțe importante în franța la începutul ostilităților.
the royal air force (raf) also sent significant forces to france at the start of hostilities.

noi nu vom da îndărăt, fiindcă ştim că tu eşti trimis de dumnezeu.”
we will not turn back, for we know that you are sent by god.”

el este al 14-lea inculpat trimis de belgrad la haga în ultimele şase luni.
he is the 14th indictee to arrive at the hague from belgrade in the last six months.

a trimis de asemenea experţi în turcia, românia şi în ţara învecinată, bulgaria.
it also has sent experts to turkey, romania and neighbouring bulgaria.

8 de asemenea a trimis de la el un porumbel, să vadă dacă apele s-au retras de pe faţa pământului;
8 also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

"lot" se referă la cantitatea produsului trimis de către un expeditor unui destinatar.
"consignment" means the quantity of a product consigned by one consignor to one consignee.

În cazul procedurilor interinstituționale, anunțul de atribuire este trimis de autoritatea contractantă responsabilă de procedură.
in case of interinstitutional procedures, the award notice shall be sent by the contracting authority responsible for the procedure.

s-au trimis, de asemenea, chestionare și unui număr foarte mare de utilizatori ai produsului;
questionnaires were also sent to a large number of users of the product;

raportul este trimis, de asemenea, parlamentului european, comitetului economic și social european și comitetului regiunilor.
the report shall also be sent to the european parliament, the european economic and social committee and the committee of the regions.

6 alin. (2), dosarul a fost trimis de către solicitant comisiei şi altor state membre.
subsequently, in accordance with the provisions of article 6(2), the dossier was forwarded by the applicant to the commission and other member states.

a se vedea e-mailul trimis de autoritățile norvegiene la 28.3.2011 (documentul nr. 592463).
see e-mail from the norwegian authorities dated 28.3.2011 (event no 592463).