Şunu aradınız:: unghi strâns stânga (în jos) la (Romence - İngilizce)

Şi acum, în jos la o altă parte a lumii.
and now down to another part of the world.

cred că există traduceri stânga în baza de date inutile.
i think that there are left translations in the database useless.

mutată sus, jos, la stânga
and moved up,down, left or

aşadar în stânga, input [1,1] generează output 0, care merge în jos.
so on the left-hand side, [1,1] input equals 0 output, which goes down.

27 casa ei este calea spre iad, mergând în jos la cămările morţii.
27 her house is the way to hell, going down to the chambers of death.

apare un șir de cheie foarte lungă, derulați în jos la litera e
there is a very long string key, scroll down to the letter e

combinate, cele două părți devin "domnul care se uită în jos (la lume)".
combined, the parts mean "lord who gazes down (at the world)".

apoi capul în jos la port, există, de asemenea, ceva pentru a vedea.
then head down to the port, there is also something to see.

planul care atinge extremitatea inferioară a plăcii și care formează un unghi de 15° cu planul orizontal, măsurat în jos.
the plane touching the lower edge of the plate and forming an angle measured downwards of 15° with the horizontal.

cu acul aflat încă în flacon, menţineţi flaconul cu susul în jos, la nivelul ochilor.
 with the needle still in the vial, hold the vial upside down at eye level.

această prevedere nu se aplică fazei scurte atunci când este produsă pentru un viraj la dreapta în circulație pe dreapta (viraj la stânga în circulație pe stânga).
this provision does not apply for passing beam lighting when bend lighting is produced for a right turn in right hand traffic (left turn in left-hand traffic).

așadar societatea romană era foarte de sus în jos la fel cum este și a noastră într-o anumită măsură.
so that roman society was very top/bottom, as ours is to some degree.

• cu seringa încă ataşată la flacon şi la adaptorul flaconului, ţineţi flaconul cu susul în jos la nivelul ochilor.
push the plunger all the way into the syringe (see diagram 10).

de fapt, lupta tradiţională între dreapta şi stânga, în cadrul politicilor democrate, este deplasată parţial înspre arena internaţională.
in fact, the traditional ongoing battle between left and right -- within the framework of democratic politics -- is being shifted partially onto the international arena.

reținere a colonului stâng în loja ligamentului nefrosplenic
splenic entrapment

cu toate acestea, această fragmentare se resimte de jos în sus, la nivelul c&d și al dezvoltării capacităților și de sus în jos la nivelul standardizării.
however, this fragmentation is felt upwards at the level of r&d and capability development, and is felt downwards at the level of standardisation.

când am făcut o mișcare pentru a mers pe jos, m-am năpustit pe, târât într-o cameră și legat în jos la o lespede.
when i made a move to walk away, i was pounced upon, dragged into a room and strapped down to a slab.

interesant, în timp ce se confruntă cu o adevărată în jos, la acest unghi și adâncime? ie fie față începe să plutească în fața zacherpnёt peste partea de sus?
interestingly, while facing a real down at this angle and depth? ie whether front starts to float before zacherpnёt over the top?

un efect vizibil este dat de apele curgătoare, la care se produce eroziunea malurilor drepte (în emisfera nordică), respectiv stângi (în emisfera sudică).
this force causes moving objects on the surface of the earth to be deflected to the right (with respect to the direction of travel) in the northern hemisphere and to the left in the southern hemisphere.

de exemplu, dacă injectaţi il-2 în braţul stâng, puteţi injecta ceplene în coapsa dreaptă sau stângă, în abdomen sau în braţul drept.
for example, if you inject il-2 in the left arm, you could inject ceplene into the left or right thigh, the stomach, or the right arm.