Şunu aradınız:: universalism (Romence - İngilizce)

trebuie sa fie sau o selectie sau universalism.
there must be a selection or universalism.

oamenii care nu cred în adevărul absolut ignoră aceste pretenţii şi aderă la un universalism care învaţă că toate religiile sunt egale şi oricare dintre ele duce în rai.
people who do not believe in absolute truth ignore these claims and embrace a more tolerant universalism that teaches all religions are equal and all roads lead to heaven.

cu toate acestea trebuie să se recunoască cu sinceritate că ambele sisteme declară că au găsit o soluţie şi că sunt prin urmare autoritate în declaraţiile lor despre un pur evanghelism şi un complet universalism în cadrul operaţiei lui dumnezeu referitor la mântuire.
1. it must therefore be the death of the soul.

În acest sens, uniunea europeană urmează această formă de universalism medieval - chiar şi numai prin faptul că preferă un cod moral comun şi o bază legală comună unor interese de putere locale.
in a sense, the european union follows on from this medieval universalism - if nothing else, in the fact that it prefers a common moral code and common legal basis over local power interests.

pe când celelalte țări consumă știrile din franța, care își exprină opiniile în materie de libertate a exprimării satirice, religie islamică și caracteristici ale societății franceze, această polarizare subminează chiar conceptele de universalism și de republicanism francez.
while the outside world consumes news from france, pointing out their views on freedom of satirical expression, islamic faith and france as a society, this polarization undermines the very concept of french universalism and french republicanism.

(2073.6) 195:3.2 roma a triumfat asupra tradiţiei naţionalismului printr-un universalism imperial. pentru prima dată în istorie, ea a făcut posibilă acceptarea, de către diferite rase şi naţiuni, cel puţin cu numele, o aceeaşi religie.
195:3.2 (2073.6) rome overcame the tradition of nationalism by imperial universalism and for the first time in history made it possible for different races and nations at least nominally to accept one religion.